Asobi Seksu — Thursday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursday" de Asobi Seksu.
Letra
On gentle ground
I waited for you
In drops of dew
I wished that were you
With heavy hands
I reached out for you
My skin soaking wet
My eyes searched for you
It seems you lost your way
You’ve let it all fall apart
Nothing’s left here but you
All you do is remind me Now that we’ve lost our way
The rest can all fall apart
All I see here is you
All it does is remind me With sharpened tongue
I cried out for you
And must I refrain
Now that I need you
The autumn wind feels
As if it were you
And swayed through the fields
Where I once held you
It seems you lost your way
You’ve let it all fall apart
Nothing’s left here but you
All you do is remind me Now that we’ve lost our way
The rest can all fall apart
All I see here is you
All it does is remind me Whistle through your window
We act the same as you
Whistle through your window
We act the same as you
Tradução da letra
Em solo suave
Esperei por ti.
Em gotas de orvalho
Quem me dera que fosses tu.
Com mãos pesadas
Procurei-te.
A minha pele encharcada
Os meus olhos procuraram por ti
Parece que te perdeste.
Deixaste tudo desmoronar
Não sobrou nada aqui a não ser tu.
Tudo o que fazes é lembrar-me agora que nos perdemos
O resto pode desmoronar-se.
Tudo o que vejo aqui és tu.
Tudo o que faz é lembrar-me com a língua afiada
Gritei por ti
E devo abster-me
Agora que preciso de TI
O vento de outono sente
Como se fosses tu
And swayed through the fields
Onde uma vez te segurei
Parece que te perdeste.
Deixaste tudo desmoronar
Não sobrou nada aqui a não ser tu.
Tudo o que fazes é lembrar-me agora que nos perdemos
O resto pode desmoronar-se.
Tudo o que vejo aqui és tu.
Tudo o que faz é lembrar-me de assobiar pela tua janela
Agimos como tu.
Assobie pela janela
Agimos como tu.