Asobi Seksu — Familiar Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiar Light" de Asobi Seksu.
Letra
I stared at the ceiling to regain some feeling
The days mixed with let downs and calm downs and put downs
There’s words and their feelings but none of them sit well
You say that you’re happy when no one believes you
So I just take my time
We’re treading deep water and can’t seem to come by any place
Where we can force ourselves to know
Where is the space in our heads for hopeful thoughts to grow?
So now I hope you’ll rush to my side
A wish can’t just choose to fall down by the wayside
There’s bees in the attic acidic with panic
Bees in the attic acidic with panic, oh There’s pills straws and bottles for all our bruised feelings
They mixed well in person but sting when they’re leaving
So I will make up my mind
We’re treading deep water and can’t seem to come by any place
Where we can force ourselves to grow
Where is the space in our heads for hopeful thoughts to grow?
So now I hope you’ll rush to my side
We’ve threaded the needle and can’t find a way out
There’s bees in the attic acidic with panic
Bees in the attic acidic with panic, oh Bees in the attic acidic with panic
Bees in the attic acidic with panic, oh
Tradução da letra
Olhei para o tecto para recuperar algum sentimento
Os dias misturavam-se com as baixas e as baixas e as baixas
Há palavras e sentimentos, mas nenhum deles se sente bem.
Dizes que estás feliz quando ninguém acredita em ti
Por isso, demoro o meu tempo.
Estamos a pisar águas profundas e não podemos ir a lado nenhum.
Onde nos podemos forçar a saber
Onde está o espaço nas nossas cabeças para pensamentos esperançosos crescerem?
Por isso agora espero que corras para o meu lado
Um desejo não pode simplesmente escolher cair pelo caminho
Há abelhas no sótão ácidas com pânico.
Abelhas no sótão ácidas com pânico, Oh há palhinhas de comprimidos e garrafas para todos os nossos sentimentos feridos
Misturavam-se bem em pessoa, mas picam quando se vão embora.
Por isso vou decidir-me
Estamos a pisar águas profundas e não podemos ir a lado nenhum.
Onde nos podemos forçar a crescer
Onde está o espaço nas nossas cabeças para pensamentos esperançosos crescerem?
Por isso agora espero que corras para o meu lado
Enfiámos a agulha e não conseguimos encontrar uma saída.
Há abelhas no sótão ácidas com pânico.
Abelhas no sótão ácidas com pânico, Oh abelhas no sótão ácidas com pânico
Abelhas no sótão ácidas com pânico, oh