Asmegin — Bruderov Paa Hægstadtun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruderov Paa Hægstadtun" de Asmegin.
Letra
Thi en Tørst; giv mig noget af hin brændende Børst!
Idelig higende efter at druknes i udhungrende Qvider
Lav Felen spille til Dans; Piger yndige jeg giver min Ans
Ingerid, ingenlunde skal De nemme just hvor jeg lider
Til Helved med Aslak Smed
og jer Lunde-Bærmer med,
der stummes i Hvisken og Nid
Paa hin Tun hvo Dansen stod
voldes nu mit vaage Taalmod
Leiten er nær; velende I ere,
Faafængt at begiære min Grid!
Ingen Pige velig bestrider en gyntsks for en graanets Haand
O, Ve og Lede; finnes her nogen yndige der kan volde Mon?
Aat Gildes Tun blandt Hedalsfolket en Møforkunn
lod mig Hægstadbondens Datter blindt forsømme;
for dit Leie kan jeg nys komme i sortladen Lys,
thi over Mulmets Varulvham dit Blod at tømme!
Brudgommen tryglende om hans saa kiærkomne Blom
jeg fra Stabbur skulle hente;
«Ingerid vil ei paa Laasen lette
Klarer De bedaare hin Kiætte,
vil De faa een Stud til dit Traa
om De mi Ingerid vil hente!»
Saa svandt Peer; blottet for Tilsyn noget mer
hvorimod Tunet i Argskab skaaldet livlig op Men nu op i Skrænten steil de skielnet ham;
og over hans Skulder; unge Ingerids Krop!
Knoger hvidnes i Avind, der sværtes balstyrig hin
Smeden attraaende efter eders Skiærsilds Hier;
hvor Hinmanden selv giør op jer Bod i idel Bel,
dog een ung Møi hint Hurlumhei siauende tier:
«Vil min Peer da attende
til mig saa trofast vende?
Hengiven skal jeg nu li,
og aldrig til nogen anden
søge Trøst; Vaar og Høst
venter jeg dig for al Tid»
Tradução da letra
Por uma sede, dá-me um pouco dessa Escova ardente!
Ainda ansiando por afogar-se no faminto Qvider
Façam o Felen tocar para dançar, Meninas jeg eu dou o meu Ans
Ingerid, de modo algum será fácil onde eu sofro.
Que se lixe o ferreiro Aslak.
and you Puffin-Lees with,
há silêncio em sussurros e Nid
Naquela língua que suportava a dança
o meu relógio está quebrado
O Leite está próximo, sabendo que você está,
Segurem - se à minha grelha!
Nenhuma rapariga bem contesta ginjas por uma mão de graanets
Oh, AI e chumbo; finnes aqui alguém kan que pode causar?
AAT Gildes tuna entre o povo Hedal a Møforkunn
Deixa-me negligenciar cegamente a filha do camponês haggard.;
pelo teu amor posso espirrar na Luz Negra,
pois sobre o lobisomem da sombra da morte o teu sangue será esvaziado.
O noivo implorando por sua tão brilhante flor
Eu devia ter ido buscar ao Stabbur.;
"Ingerid aliviará a carga
Eles vão fazer isso acontecer?,
vão ter um garanhão para o teu comboio?
se eles vão baixar!»
Em seguida, o Peer diminuiu, sem mais supervisão
enquanto que sintonizado em Argskab skaalet animado para cima, mas agora acima da Ladeira steil de skielnet ele;
e por cima do ombro, o corpo do jovem Ingerid!
Os ossos são branqueados de inveja, que é negro balstyrig hin
O ferreiro está à procura dos tesouros do teu lodo.;
onde o próprio homem se faz penitência em idel Bel,
mas uma jovem traça hurlumhei siauende tier:
"Will my Peer en 18th
para mim, tão fielmente?
Devotada eu agora vou gostar,
e nunca a mais ninguém
procurar consolo; Colher e colher
estou à tua espera para sempre»