Aslyn — Just Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Enough" de Aslyn.
Letra
I think i heard you say it
Correct me if i’m wrong
After the fact you’re love ain’t all gone
Wish i had a tape recorder
To lay down all the mess
It seems you forgot the manner you left
How i cried for you baby
Saying freaky don’t leave me
Sounds cruel and crazy
But i’m gonna enjoy this cuz
I like to believe that you see that you need me so bad
I’ll backwash you you’re dirty spoon
You’ve been there so find the stub
And here’s a band-aid brand new
For the bruises on your begging knees
You turned around and the time i found
Was just enough for me
Excuses are your «i'm sorry»
To go over and under and through
The wood to see without me you’re no good
Funny how 4 weeks ago
Could not spare to throw me a bone
Won’t hear me complain how the roles have turned
So carry on baby
Tell me how you need me
Sounds cruel and crazy
But i’m gonna milk this cuz
I like to believe that you see that you need me so bad
I’ll backwash you you’re dirty spoon
You’ve been there so find the stub
And here’s a band-aid brand new
For the bruises on your begging knees
You turned around and the time i found
Was just enough for me
Now conversation with you, i won’t run
Cuz how it came around is so much fun
So much fun
I like to believe that you see that you need me so bad
I’ll backwash you you’re dirty spoon
You’ve been there so find the stub
And here’s a band-aid brand new
For the bruises on your begging knees
You turned around and the time i found
Was just enough
You turned around and the time i found
Was just enough
You turned around and the time i found
Was just enough for me
Tradução da letra
Acho que te ouvi dizê-lo.
Corrige-me se estiver errado
Depois do facto de seres o amor não ter desaparecido
Quem me dera ter um gravador
Para deitar toda a confusão
Parece que te esqueceste da maneira como te foste embora.
Como chorei por ti, querida
Dizer coisas estranhas não me deixes.
Parece cruel e louco
Mas vou gostar disto, porque ...
Gosto de acreditar que vês que precisas tanto de mim.
Eu dou-te uma surra tu és a colher suja
Já lá estiveste, por isso encontra o talão.
E aqui está um penso rápido novinho em folha
Pelas nódoas negras nos teus joelhos suplicantes
Viraste-te e o tempo que encontrei
Foi o suficiente para mim
Desculpas são o teu "desculpa"»
Para passar por cima e por baixo
A madeira para ver sem mim não és bom
Engraçado como há 4 semanas
Não pude deixar de me atirar um osso
Não me vai ouvir queixar de como os papéis se transformaram.
Continua, querida.
Diz-me como precisas de mim
Parece cruel e louco
Mas vou ordenhar isto porque ...
Gosto de acreditar que vês que precisas tanto de mim.
Eu dou-te uma surra tu és a colher suja
Já lá estiveste, por isso encontra o talão.
E aqui está um penso rápido novinho em folha
Pelas nódoas negras nos teus joelhos suplicantes
Viraste-te e o tempo que encontrei
Foi o suficiente para mim
Agora conversa contigo, não vou fugir.
Porque o que aconteceu foi tão divertido
Tão divertido
Gosto de acreditar que vês que precisas tanto de mim.
Eu dou-te uma surra tu és a colher suja
Já lá estiveste, por isso encontra o talão.
E aqui está um penso rápido novinho em folha
Pelas nódoas negras nos teus joelhos suplicantes
Viraste-te e o tempo que encontrei
Foi o suficiente
Viraste-te e o tempo que encontrei
Foi o suficiente
Viraste-te e o tempo que encontrei
Foi o suficiente para mim