Aslı Güngör — Aşk Alev Aldı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Alev Aldı" de Aslı Güngör.
Letra
Bi kalbi yerinden oynatıyorsan
Yanına kalbini koyman gerekir
Bile bile beni böyle kul ediyorsan
Suçunu marifet sayman gerekir
Kalbimin köşesine dilekler sakladım nyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of senin eline
Kitapları okuRum onu yazıyorlar
Hepsi de hikaye yanılıyorlar
Kralı da gelse kuralına uymaz
Aşk işini bilir 'IIH' şekil almaz
Kalbimin köşesine dilekler sakladım niyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
KORKAN ŞANSINI ELİYLE KOVALAR
KIYMET BİLMEYEN KIYAMETİ SARAR
ELMANIN HATRINA TANIŞTI DÜNYA
AŞK UÇUŞUNCA BİRİLERİ YAKALAR
Aşk alev aldı, bütün ipler elinde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of…
senin elineeee
Tradução da letra
Se estás a mover um coração
Tens de colocar o teu coração ao teu lado.
Se me conheces assim
Tens de considerar o teu crime como ingenuidade.
Escondi desejos no canto do meu coração.
Não penses muito, mete-te no caminho, sê o meu chefe.
O amor está a arder, está a arder dentro de mim
Perseguindo a minha mente, perseguindo-me
Desastre-eu coloquei o próprio humano em vez
Sem ti caí nas tuas mãos
Sem ti caí nas tuas mãos
Eu li os livros. eles escrevem-no.
A história todos eles estão errados
O seu rei não seguiria as suas regras.
O amor sabe que o seu trabalho não toma forma
Escondi desejos no canto do meu coração
Não penses muito, mete-te no caminho, sê o meu chefe.
O amor está a arder, está a arder dentro de mim
Perseguindo a minha mente, perseguindo-me
Desastre-eu coloquei o próprio humano em vez
Sem ti caí nas tuas mãos
ASSUSTADO PERSEGUE A SUA SORTE COM A MÃO
O INGRATO ENVOLVE O APOCALIPSE
O MUNDO CONHECEU-SE PELA APPLE
QUANDO O AMOR VOA, ALGUÉM O APANHA
O amor está a arder, está tudo nas tuas mãos.
Perseguindo a minha mente, perseguindo-me
Desastre-eu coloquei o próprio humano em vez
Sem ti caí nas tuas mãos
Caí sem ti…
a tua elineeee