Aslan — This Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is" de Aslan.
Letra
These are the hands of a tired man,
This is the old man’s shroud,
These are the eyes of the blood crazed tiger…
Staring at the maddening crowd,
This is the face of a teenage mother,
This is the child she bears,
This is the soul of her broken lover,
Searching for the smiles she shared,
These are the feet of the punished pilgrim
And in his book of punished love,
Tou see his eyes,
You see no surprise…
Waiting for a lie that’s true.
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
You stop, you look…
You’re searching for the meaning
Wasting your life away
These are the dreams of a sleeping father
And in his long lost days,
He sees a child…
He sees his eyes…
Waiting for the price he’s paid
These are the tears of a fallen idol,
And in his smile of shattered love,
You see his eyes…
You see no surprise…
You just see lights then realise
Here with you
No one here but you
No one moves but you
Nobody touches like you
You…
Nobody moves like you
But everybody hits you
Everybody knocks you down
These are the feet of a punished pilgrim
And to the book he prays
You see his eyes
You see no surprise
You just see lights then you realise
Tradução da letra
Estas são as mãos de um homem cansado,
Este é o manto do velho.,
Estes são os olhos do tigre sanguinário.…
A olhar para a multidão enlouquecedora,
Esta é a cara de uma mãe adolescente,
Esta é a criança que ela carrega.,
Esta é a alma do seu amante destroçado.,
À procura dos sorrisos que partilhava,
Estes são os pés do Peregrino castigado.
E no seu livro de amor punido,
Estou a ver os olhos dele.,
Não vês nenhuma surpresa…
Esperar por uma mentira é verdade.
Toda a gente te bate com este sentimento
Ninguém parece entender
Pára, olha.…
Estás à procura do significado
Desperdiçando sua vida
Estes são os sonhos de um pai adormecido
E nos seus longos dias perdidos,
Ele vê uma criança.…
Ele vê os seus olhos…
À espera do preço que ele pagou
Estas são as lágrimas de um ídolo caído,
E no seu sorriso de amor despedaçado,
Vês os olhos dele?…
Não vês nenhuma surpresa…
Basta ver Luzes e depois perceber
Aqui contigo
Ninguém aqui a não ser tu.
Ninguém se mexe a não ser tu.
Ninguém toca como tu.
Você…
Ninguém se mexe como tu.
Mas toda a gente te bate
Toda a gente te derruba
Estes são os pés de um peregrino punido.
E ao livro reza
Vês os olhos dele?
Não vês nenhuma surpresa
Só vês Luzes e depois apercebes-te