Asking Alexandria — The Death of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Death of Me" de Asking Alexandria.
Letra
Am I insane?
I ask myself over and over and over again
Flies in my brain
Pouring out from the cracks in my skull
Am I alone?
Surrounded by sin and
I think I might just be suffocating
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
Am I insane? Am I insane? Am I insane?
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
I won’t let you be the death of me No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be The one who’s in the wrong
I know I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever.
Am I insane?
I fold myself over and scream 'til I’m spitting blood
Flies in my brain
The itching is incomprehensible and it won’t stop
Am I alone?
The voices grow fainted
But they just won’t fucking go away
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
Am I insane? Am I insane? Am I insane?
Am I alone?
Surrounded by sin
I think this might just be the end
Am I insane? Am I insane? Am I insane?
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
You can’t take this away from me You can’t relieve these demons
You can’t make this OK for me You’re ones who caused these feelings
I apologize for what I’m about to do
I tried to sympathize
But at the end of the day
You brought this on yourself
I won’t let you be the death of me No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be The one who’s in the wrong
I know I’ve lost my mind before
But now I’m back and I’m better than ever
Now I’m back and I’m better than ever
The tears
Have left a blur
That I can’t explain
The pain
Has left a hole
In which my heart should’ve been
I’m blind with rage
And I can’t shake this feeling
Irrational
Impetuous
Intemperate
I won’t let you be the death of me
I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be The one who’s in the wrong
I know I’ve lost my mind before
But I’m back and I’m better than ever
Tradução da letra
Estou louco?
Pergunto-me vezes sem conta
Moscas no meu cérebro
A sair das rachaduras do meu crânio
Estou sozinho?
Rodeado de pecado e
Acho que posso estar a sufocar.
O diabo veio para me levar para o inferno.
Mas já lá estou.
Estou louco? Estou louco? Estou louco?
O diabo veio para me levar para o inferno.
Mas já lá estou.
Não vou deixar que sejas a minha morte. não, recuso-me a deixar que me tragas para baixo.)
Não vou deixar que me faças parecer a pessoa errada.
Eu sei que já perdi a cabeça antes
Mas agora estou de volta
E estou melhor do que nunca.
Estou louco?
Dobro - me e grito até cuspir sangue
Moscas no meu cérebro
A comichão é incompreensível e não pára
Estou sozinho?
As vozes desmaiam
Mas eles não se vão embora.
O diabo veio para me levar para o inferno.
Mas já lá estou.
Estou louco? Estou louco? Estou louco?
Estou sozinho?
Rodeado de pecado
Acho que isto pode ser o fim.
Estou louco? Estou louco? Estou louco?
O diabo veio para me levar para o inferno.
Mas já lá estou.
Não me podes tirar isto. não podes aliviar estes demónios.
Não podes fazer com que isto fique bem para mim. foste tu que causaste estes sentimentos.
Peço desculpa pelo que estou prestes a fazer.
Tentei simpatizar.
Mas no fim do dia
Foste tu que provocaste isto.
Não vou deixar que sejas a minha morte. não, recuso-me a deixar que me tragas para baixo.)
Não vou deixar que me faças parecer a pessoa errada.
Eu sei que já perdi a cabeça antes
Mas agora estou de volta e estou melhor do que nunca
Agora estou de volta e estou melhor do que nunca
Lagrima
Deixou um borrão
Isso não posso explicar
Dor
Deixou um buraco
Em que o meu coração deveria estar
Estou cego de raiva
And I can't shake this feeling
Irracional
Impetuoso
Destemperada
Não vou deixar que sejas a minha morte.
Recuso-me a deixar-te deitar-me abaixo)
Não vou deixar que me faças parecer a pessoa errada.
Eu sei que já perdi a cabeça antes
Mas estou de volta e estou melhor do que nunca