Asking Alexandria — I Won't Give In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Give In" de Asking Alexandria.
Letra
Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in If my heart could sing, would you stay?
Would you stay and listen?
Would you stay and listen?
If my soul was torn, would you help?
Would you try and fix me?
Would you help un-break me?
Your smile, it eats me alive
And I can’t turn away any longer
Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in
I’m the ghost of what’s left of me Begging you to hear me Can you even feel me?
I can’t let you go, save me please
Will you stay here with me?
Will you ever leave me?
Your smile it eats me alive
I can’t turn away any longer
Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in I gave you everything
I never thought we would end up like this
I gave you everything
I can’t let you go, save me please
I gave you everything
I won’t give in Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I’ll be your light in the darkness
Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in I gave you everything
I never thought we would end up like this
Tradução da letra
Cada respiração que respiras
Vejo-te a fugir
Estás a matar-te lentamente.
Não cederei se o meu coração cantasse, ficarias?
Podes ficar e ouvir?
Podes ficar e ouvir?
Se a minha alma estivesse despedaçada, ajudar-me-ias?
Podes tentar curar-me?
Ajudas-me a desfazer-me?
O teu sorriso come-me vivo
E não posso voltar as costas por mais tempo.
Cada respiração que respiras
Vejo-te a fugir
Estás a matar-te lentamente.
Não vou ceder
Sou o fantasma do que resta de mim a implorar-te para me ouvires. consegues sequer sentir-me?
Não posso deixar-te ir, salva - me por favor.
Ficas aqui comigo?
Alguma vez me vais deixar?
O teu sorriso come-me vivo
Não posso voltar as costas mais tempo.
Cada respiração que respiras
Vejo-te a fugir
Estás a matar-te lentamente.
Não vou ceder dei-te tudo
Nunca pensei que acabaríamos assim.
Dei-te tudo.
Não posso deixar-te ir, salva - me por favor.
Dei-te tudo.
Não vou ceder em cada respiração que respiras.
Vejo-te a fugir
Estás a matar-te lentamente.
Serei a tua luz na escuridão
Cada respiração que respiras
Vejo-te a fugir
Estás a matar-te lentamente.
Não vou ceder dei-te tudo
Nunca pensei que acabaríamos assim.