Askil Holm — Ain`t no cure loving you letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain`t no cure loving you" de Askil Holm.
Letra
We drove in my car into the night
With you in my arms it just felt right
We talked a lot about the things we could do
And your eyes were sparkling bright
Then one day you started a fight
For no good reason you had no right
I never thought it would be like that
So today, I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve got a strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
I put a record on my stereo
I found a photo from a long time ago
Of you and me from way back when
We had fun, so much fun
But then you wake me up from my dream
You´re at your friends and won´t be coming home
Well I´ve been thinking about calling you
´cause today I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve had this strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
And I drive to the end of the road
It ain´t no cure
You know I tried, but it´s taken too long
It ain´t no cure
Loving you…
Tradução da letra
Entrámos no meu carro na noite
Contigo nos meus braços pareceu-me bem
Falámos muito sobre as coisas que podíamos fazer.
E os teus olhos brilhavam
Então um dia começaste uma luta
Por nenhuma boa razão não tinhas o direito
Nunca pensei que fosse assim.
Por isso, hoje, estou a pensar em ir-me embora.
Agora é hora de te deixar
Deixar - te para trás
Agora é tempo de me decidir
Tenho uma sensação estranha.
Um sentimento tão verdadeiro
Que não há cura para te amar
Pus um disco na minha aparelhagem
Encontrei uma foto de há muito tempo atrás.
De TI e de mim desde quando
Divertimo - nos tanto.
Mas depois acordas - me do meu sonho
Estás com os teus amigos e não vais voltar para casa
Bem, estive a pensar em ligar-te.
porque hoje estou a pensar em ir-me embora.
Agora é hora de te deixar
Deixar - te para trás
Agora é tempo de me decidir
Tive uma sensação estranha.
Um sentimento tão verdadeiro
Que não há cura para te amar
E eu conduzo até ao fim da estrada
Não há cura.
Sabes que tentei, mas demorou muito tempo.
Não há cura.
Amar-te…