Аскер Седой — Сколько лет, сколько зим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сколько лет, сколько зим" de Аскер Седой.
Letra
Я спою сегодня эту песню для тебя —
Пусть её никто не слышит, кроме нас.
Сколько лет сгорело там,
Где был я без тебя,
Сколько рядом было незнакомых глаз!
На меня поднимешь те же гордые глаза —
Я ещё их помню столько лет.
Так же вслед смотрела,
Не вернув меня назад,
Так же молча без меня гасила свет…
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Что же ты не спросишь,
Где я был, кого любил —
Может, ты совсем забыла обо мне?
Но, впрочем, я ведь просто мимо проходил,
И напомнил прошлое мне свет в окне.
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Я сегодня без цветов, и ты меня прости —
Я растратил всё: и деньги, и года.
Там, где я бывал, такие не растут цветы,
И время нас с тобой излечит навсегда!
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Tradução da letra
Eu cantar hoje essa canção para você —
Deixe que ninguém ouve, além de nós.
Quantos anos queimou lá,
Onde estava eu sem você,
Quanto ao lado, foi estranhos olhos!
Me levantarás os mesmos olhos altivos —
Eu ainda lembro-los de tantos anos.
Assim depois olhou para,
Não voltando-me para trás,
Assim, silenciosamente, sem me гасила luz…
Quantos anos, quantos invernos —
Como o destino me dava!
Eu vim, eu perdoou,
Se esperar por mim não foi.
Por que você não pergunta,
De onde eu era, de alguém que amava —
Pode, você está completamente esquecido de mim?
Mas, no entanto, eu quero apenas o passado passou,
E lembrou o passado me uma luz na janela.
Quantos anos, quantos invernos —
Como o destino me dava!
Eu vim, eu perdoou,
Se esperar por mim não foi.
Eu, hoje, sem flores, e você me perdoa —
Eu tinha tudo: dinheiro, e de um ano.
Lá onde eu estive, como não crescem flores,
E estamos com você curará para sempre!
Quantos anos, quantos invernos —
Como o destino me dava!
Eu vim, eu perdoou,
Se esperar por mim não foi.