Aska — Invasion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invasion" de Aska.
Letra
They will say it was a day that left all the rest of us
Asking and wondering why the sky went black
Then the rain on my windowpane came as insistent
As the clouds that now darken the sky — ominous
Force, power, thunder — fire rained from the sky
Light, water — death came down
Riding lightning, something frightening descended
From high in the sky to machines which long lay in the earth
Out of luck, terror struck, panic ensued
As we tried to survive one more day — genocide
Force, power, thunder — violate (inviolate) from the sky
Light, water — death descends from above
Chaos, fury — invasion
They’re coming down out of the sky
We were convinced that we would die
I don’t know why, not going to lie, not really sure what is going on
Disintegrated over there and her last words «this isn’t fair!»
It’s not really something I care to share with humanity
We got accustomed to the fear
We had to fight that much was clear
The tripod neared, all we held dear was blasted out into oblivion
We didn’t know just what to do
Quite certain then that we were through
But in the end it was the flu that did the invaders in
And saved us from annihilation
Tradução da letra
Vão dizer que foi um dia que nos deixou a todos.
Perguntando e perguntando Por que o céu ficou negro
Então a chuva na minha janela veio como insistente
Como as nuvens que agora escurecem o céu-ominoso
A força, o poder, o fogo do trovão choveu do céu
Luz, água — a morte desceu
Cavalgando relâmpagos, algo assustador desceu
Do alto do céu às máquinas que por muito tempo jazem na terra
Sem sorte, o terror atingiu, o pânico seguiu-se.
Enquanto tentamos sobreviver mais um dia-genocídio
Força, poder, violência do céu
A luz, a água — a morte desce de cima
Caos, fúria-invasão
Estão a descer do céu
Estávamos convencidos de que morreríamos.
Não sei porquê, não vou mentir, não sei bem o que se passa.
Desintegrou-se ali e as suas últimas palavras: "isto não é justo!»
Não é algo que eu queira partilhar com a humanidade.
Habituámo-nos ao medo
Tivemos de lutar.
O tripé aproximou-se, tudo o que nos era querido foi atirado para o esquecimento.
Não sabíamos o que fazer.
Tenho a certeza de que acabámos.
Mas no final foi a gripe que fez os invasores em
E nos salvou da aniquilação