Asin — Itanong mo sa mga bata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Itanong mo sa mga bata" de Asin.
Letra
Ikaw ba’y nalulungkot, ikaw ba’y nag-iisa?
Walang kaibigan, walang kasama
Ikaw ba’y nalilito, pag-iisip mo’y nagugulo?
Sa buhay ng tao, sa takbo ng buhay mo?
Ikaw ba’y isang mayaman, o ika’y isang mahirap lang
Sino sa inyong dalawa ang mas nahihirapan?
Masdan mo ang mga bata
Masdan mo ang mga bata
Ikaw ba’t walang nakikita
Sa takbo ng buhay nila
Masdan mo ang mga bata
Ang buhay ay hawak nila
Masdan mo ang mga bata
Ang sagot ay 'yong makikita
Ikaw ba’y ang taong walang pakialam sa mundo
Ngunit ang katotohanan, ikaw ma’y naguguluhan
Tayo ay naglalakbay, habol natin ang buhay
Ngunit ang maging bata ba’y tulay
Tungo sa hanap nating buhay?
Masdan mo ang mga bata
Ang aral sa kanila makukuha
Ano nga ba ang gagawin
Sa buhay na hindi naman sa atin?
Itanong mo sa mga bata
Itanong mo sa mga bata
Ano ang kanilang nakikita
Sa buhay na hawak nila
Masdan mo ang mga bata
Sila ang tunay na pinagpala
Kaya dapat nating pahalagahan
Dapat din kayang kainggitan?
Repeat Refrain 1:
Tradução da letra
Estás sozinho, estás sozinho?
Sem amigos, sem companheiros
Estás confuso, pensas perturbado?
Na vida humana, no curso da tua vida?
És um homem rico, ou és apenas um homem pobre.
Quem entre vocês os dois é mais difícil?
Contemplem as crianças
Contemplem as crianças
Não vês nada?
Ao longo das suas vidas
Contemplem as crianças
A vida que eles têm
Contemplem as crianças
A resposta que vais encontrar
És tu que te preocupas com o mundo?
Mas a verdade é que estás perturbado.
Estamos viajando, perseguindo a vida
Mas ser criança é uma ponte
Onde se pode encontrar informações sobre como construir uma casa?
Contemplem as crianças
A lição que eles vão ter
O que fazer
Na vida que não é nossa?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
O que vêem
Na vida que têm
Contemplem as crianças
Eles são verdadeiramente abençoados
Por isso devemos valorizar
Devia ter inveja?
Refrão Repetido 1: