Asian Dub Foundation — Memory War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory War" de Asian Dub Foundation.
Letra
Who controls the past controls the present
And who controls the present controls the future
The battle for the past is for the future
Must be the winners of the memory war
Smash reach out and then grab the flower
At the end of the day their defeat will be for sure
Have you inside your memory the scene of the crime
If you don’t have a clue then you’re running out a time
Struggle continues while di sunshine
Past and the truth two of them you have to combine
Because books dem a burnt and documents are shredded
Cover ups are covered up in the name of the law
Presidents and royalty caught red handed
And you won’t know about it for fifty years or more
Come pay attention to the re-educator
The battle for the past is now the battle for the future
Fire for the messengers of this fake nostalgia
Soon come judgement day
Who controls the past controls the present
And who controls the present controls the future
The history they teach is the voice of the victor
You need to look again you need to have a propaganda!
If truth is your price then come join the bounty hunters
Because truth make you the enemy of all these liars
Because books dem a burnt and documents are shredded
Cover ups are covered up in the name of the law
Presidents and royalty caught red handed
And you won’t know about it for fifty years or more
Come pay attention to the re-educator
The battle for the past is now the battle for the future
Fire for the messengers of this fake nostalgia
Soon come judgement day
Tradução da letra
Quem controla o passado controla o presente
E quem controla o presente controla o futuro
A batalha pelo passado é pelo futuro
Devem ser os vencedores da Guerra da memória.
Estica a mão e agarra a flor.
No final do dia a sua derrota será de certeza
Tens dentro da tua memória a cena do crime
Se não fazes ideia, estás a ficar sem tempo.
A luta continua enquanto a luz do sol
O passado e a verdade dois deles você tem que combinar
Porque os livros estão queimados e os documentos estão desfeitos.
Os encobrimentos são encobertos em nome da lei
Presidentes e royalty apanhados em flagrante
E você não vai saber sobre isso por 50 anos ou mais
Presta atenção ao reeducador.
A batalha pelo passado é agora a batalha pelo futuro
Fogo para os mensageiros desta falsa nostalgia
Em breve chegará o dia do julgamento
Quem controla o passado controla o presente
E quem controla o presente controla o futuro
A história que ensinam é a voz do vencedor.
Você precisa olhar de novo você precisa ter uma propaganda!
Se a verdade é o teu preço junta-te aos caçadores de recompensas.
Porque a verdade faz de TI o inimigo de todos estes mentirosos.
Porque os livros estão queimados e os documentos estão desfeitos.
Os encobrimentos são encobertos em nome da lei
Presidentes e royalty apanhados em flagrante
E você não vai saber sobre isso por 50 anos ou mais
Presta atenção ao reeducador.
A batalha pelo passado é agora a batalha pelo futuro
Fogo para os mensageiros desta falsa nostalgia
Em breve chegará o dia do julgamento