Asian Dub Foundation — In Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Another Life" de Asian Dub Foundation.
Letra
In another life, I need to leave the head behind
And in the break through the heart
I’m the light
Take a slow train to the past, imagine a different path
When a different trace was made, a journey I didn’t take
Close my eyes and rearrange I’m telling type by the sun
Snake slither in the grass, play my as I drop my
…nets are cast
Rows pushing like a row how many fish you catch
Brain for the crops to grow
Rain for the eggs to hatch
And as the shogun approaches, my life flashes before my eyes
And as we are eye to eye I see your life and you see mine
Children with no eyes, push the… up the hills
Not blinded by the light, but by another’s will
Possession’s at the rage, breathe life into every day
The world has a different way, at the bottom of the food chain
And if you’re looking at your life from only way you are
You only see the ground, will you ever see the stars
See the food, see the fire, need power, have to wire
You can live in on her, you can dream in on her,
get a new from another life
Tradução da letra
Noutra vida, Preciso de deixar a cabeça para trás.
E na ruptura do coração
Eu sou a luz
Pegue um trem lento para o passado, imagine um caminho diferente
Quando um traço diferente foi feito, uma viagem que eu não fiz
Fecha os olhos e rearranja estou a dizer ao tipo pelo sol
A cobra desliza na relva, toca o meu enquanto eu deixo cair o meu
... redes são fundidas
Filas empurrando como uma fileira quantos peixes você apanha
Cérebro para as culturas crescerem
Chuva para os ovos eclodirem
E à medida que o shogun se aproxima, a minha vida brilha diante dos meus olhos.
E como somos olhos nos olhos vejo a tua vida e tu vês a minha
Crianças sem olhos, empurrem as colinas
Não cegado pela luz, mas pela vontade de outro
A possessão está na moda, dá vida a cada dia.
O mundo tem uma maneira diferente, no fundo da cadeia alimentar
E se estás a olhar para a tua vida da única maneira que és
Só vês o chão, nunca verás as estrelas
Ver a comida, ver o fogo, precisar de Energia, ter de arame
Podes viver nela, podes sonhar nela,
obter uma nova de outra vida