Asian Dub Foundation — Collective Mode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collective Mode" de Asian Dub Foundation.
Letra
For every opportunity we squeeze de last drop
Seeds sown inna de past and now we’re reaping de crop
Yer, spreading de roots an we’re no longer under-ground
Those dat turned away are now turning around
Homebeats and High-hats mightier than de sword
Version excursions an breaks from abroad
Too many secret histories dat have never been told
Reveal hidden agendas
Remove de blindfold
Examine de story before you tek de stage
Unscramble freaktalk displayed pon de front page
Frequency flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Need to get into de collective mode
We’re taking note of every brand new sound
Keeping our minds open
Cor we know we’re future bound
Together we must recognise the signs of our times
Together we must learn to read between the lines
Make your own programme
No bother become digital captive
You need some Audio
So you must be Active
Get into collective mode
Spirits become positive
You live de life you love
An you love the life you give
No-one is an island whether you like it or not
All inna di same boat which is about to be rocked
Warning light flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Do you spend too much time living inside your head
Worry too much about what the other man said
Need to pay heed to dis sonic reflection
Turn dis disconnection into interconnection
And get into de collective mode
Tradução da letra
Por cada oportunidade, apertamos a última gota.
Sementes semeadas no passado e agora ceifamos a colheita
Sim, espalhar raízes e já não estamos debaixo do solo.
Aqueles que foram rejeitados estão agora a dar a volta.
Homebeats and High-hats mighter than de sword
Excursões de versões e pausas no estrangeiro
Muitas histórias secretas nunca foram ditas.
Revelar as agendas ocultas
Remover a venda
Examine de story before you tek de stage
Desenrosque o freaktalk mostrado pon de primeira página
Frequência intermitente sincronizada como estroboscópio
Não podes fazê-lo sozinho. tens de entrar no modo colectivo.
Necessidade de entrar em modo colectivo
Estamos a tomar nota de todos os novos sons
Manter as nossas mentes abertas
Cor sabemos que estamos ligados ao futuro
Juntos, temos de reconhecer os sinais dos nossos tempos.
Juntos devemos aprender a ler entre as linhas
Faça o seu próprio programa
Não vale a pena tornarmo-nos cativos digitais.
Você precisa de um pouco de áudio
Então deves estar activo.
Entrar no modo colectivo
Espíritos tornam-se positivos
Vives a vida que amas
E tu amas a vida que dás
Ninguém é uma ilha quer gostes ou não.
Todo inna di mesmo barco que está prestes a ser abalado
Luz de aviso intermitente sincronizada como estroboscópio
Não podes fazê-lo sozinho. tens de entrar no modo colectivo.
Passas muito tempo a viver dentro da tua cabeça
Preocupa-te demasiado com o que o outro homem disse.
Necessidade de prestar atenção à reflexão sónica
Transformar a desconexão do disco em interligação
E entrar em modo colectivo