Asian Dub Foundation — Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change" de Asian Dub Foundation.
Letra
Rafi’s Revenge
Change
Look through the square or round window
Now a change a gonna come
Whether you come by bus or underground
Still a change a gonna come
If you’re north or if you’re south
You know a change a gonna come
Whether by fax or word of mouth
Still a change a gonna come.
Meters peaking
Truth is leaking out into the sticks
Too late now no turning back now
'Cos the switches have been flicked
Goalposts moving
Signposts pointing you the wrong way
They’re screwing up You’re queuing up Come back another day.
If you’re old or if you’re young
You know a change a gonna come
No matter where you come from
What colour — black, white or brown
Government man plan
Mash up in a Britain
Criminal Justice Bill me bawl
Where them get it from?
Them can’t understand
Just want to build up tension
But just watch the future
'Cos a change a gonna come
ADF is here to show you how it should be done
And we know that this style is identical to none!
Yeah!
Bureaucrat, democrat, fatcat
Too long they’ve had their way
A breeze of sleaze coming to blow them away
Satellites crashing down on India
We say no way
ADF broadcasting
we no ramp we no play.
We get madddddddd…
What them a say
What them a chat 'bout
This is reality man
You can’t run ADF out.
What them a do what them a talk 'bout
All of the politician run up on your mouth
Man you give me joke…
Tradução da letra
A Vingança de Rafi
Alterar
Olhe através da janela quadrada ou redonda
Agora uma mudança virá
Quer venhas de autocarro ou de metro
Ainda vai mudar
Se você está no norte ou se você está no sul
You know a change a gonna come
Por fax ou boca a boca
Ainda vai haver uma mudança.
Metros de pico
A verdade está a vazar para os paus
Tarde demais agora não há volta a dar
Porque os interruptores foram trocados
Balizas em movimento
Sinais a apontar para o lado errado
Estão a lixar-te. estás em fila. volta mais um dia.
Se você é velho ou se você é jovem
You know a change a gonna come
Não importa de onde vens
De que cor — Preto, branco ou castanho
Plano do governo
Mash up in a Britain
Lei da justiça Criminal
Onde é que o arranjaram?
Eles não entendem.
Só quero aumentar a tensão
Mas vê o futuro
'Cos a change a gonna come
ADF está aqui para mostrar-lhe como deve ser feito
E sabemos que este estilo é idêntico a nenhum!
Sim!
Burocrata, Democrata, fatcat
Há muito tempo que eles têm o seu caminho
Uma brisa de sórdido a vir para os mandar pelos ares
Satélites a despenhar-se na Índia
Nós dizemos "nem pensar"
ADF broadcasting
não há rampa, não há diversão.
Ficamos com o madddddddd…
O que eles dizem
Que conversa é essa?
Isto é a realidade, homem.
Não podes expulsar a ADF.
O que eles fazem o que eles falam
Todos os políticos aparecem na tua boca
Meu, estás a gozar comigo.…