Asian Dub Foundation — Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Box" de Asian Dub Foundation.
Letra
See me, hear me But still you try to box me in You think you know my mind by the colour of my skin
See me, hear me But still you try to box me in You think you know my mind by the colour of my skin
Adf back with a lyrical death threat
With you ignorant attitudes what the fuck did you expect?
We'll mash up your stereo with a typical body blow
Asian distortion
Better tread it with caution
Better treat it with caution …
Eyes permanently closed
You tell me everything's alright
Chemical escape
You're desensitised
Sitting cross-legged with your joss sticks and your flutes
Just taking and faking what's easy:
No respect for our roots
See me, hear me But still you try to box me in You think you know my mind be the colour of my skin
Adf back with a lyrical death threat
With you ignorant attitudes what the fuck did you expect?
We'll mash up your stereo with a typical body blow
Asian distortion
Better tread it with caution
Better treat it with caution …
Many noises and voices
And messages in the blender
Yes I speak out to many
'cos it's a bigger agenda
But preach to the converted is what you say we do Show them to me man
I don't see them, do you? …
Everbody talking man
They're now talking about
Say it's the junglistic sound
That is coming around
And if you choosa di sound
And a fuse a it down
From top to bottom create your own obsession
Master deeder- that is my name
And I'm kicking all the way
All the way for the fame
We four brothers- one of a kind
Like no other you will find
Millitant scientists
Yes, that's what we are
No we're never gonna be laid back
Too busy dodging your attack
Adf here to kick your arse again
We'll give you bass in your face
And we're gonna offend
Peace !
See me, hear me But still you try to box me in You think you know my mind by the colour of my skin
See me, hear me But still you try to box me in You think you know my mind by the colour of my skin
Adf back with a lyrical death threat
With you ignorant attitudes what the fuck did you expect?
We'll mash up your stereo with a typical body blow
Asian distortion
Better tread it with caution
Better treat it with caution …
See me, hear me But still you try to box me in You think you know my mind by the colour of my skin
See me, hear me But still you try to box me in You think you know my mind by the colour of my skin …
Tradução da letra
Vê-me, ouve-me, mas mesmo assim tentas encaixotar-me, pensas que conheces a minha mente pela cor da minha pele.
Vê-me, ouve-me, mas mesmo assim tentas encaixotar-me, pensas que conheces a minha mente pela cor da minha pele.
O Adf voltou com uma ameaça de morte lírica.
Com essas atitudes ignorantes, o que esperavas?
Vamos esmagar a tua aparelhagem com um golpe corporal típico.
Distorção asiática
É melhor ser cauteloso.
É melhor tratá-lo com cuidado. …
Olhos permanentemente fechados
Diz-me que está tudo bem.
Fuga química
Estás dessensibilizado.
Sentado de pernas cruzadas com as tuas varas e as tuas flautas
Apenas a fingir o que é fácil:
Sem respeito pelas nossas raízes
Vê-me, ouve-me, mas mesmo assim tentas encaixotar-me, pensas que sabes que a minha mente é a cor da minha pele.
O Adf voltou com uma ameaça de morte lírica.
Com essas atitudes ignorantes, o que esperavas?
Vamos esmagar a tua aparelhagem com um golpe corporal típico.
Distorção asiática
É melhor ser cauteloso.
É melhor tratá-lo com cuidado. …
Muitos ruídos e vozes
E mensagens no liquidificador
Sim, falo com muitos.
porque é uma agenda maior
Mas prega aos convertidos é o que dizes que nós os mostramos.
Não os vejo, E tu? …
Everbody talking man
Estão agora a falar sobre
Diz que é o som junglístico
Isso está a dar a volta
And if you choosa di sound
E um fusível a it down
De cima para baixo crie a sua própria obsessão
Mestre deeder - esse é o meu nome
E estou a dar pontapés até ao fim
Todo o caminho para a fama
Nós quatro irmãos-um único
Como nenhum outro encontrarás
Cientistas Militant
Sim, é isso que somos.
Não, nunca vamos ser descontraídos.
Demasiado ocupado a evitar o ataque.
O Adf está aqui para te dar uma coça outra vez.
Vamos dar-te o baixo na cara
E vamos ofender
Paz !
Vê-me, ouve-me, mas mesmo assim tentas encaixotar-me, pensas que conheces a minha mente pela cor da minha pele.
Vê-me, ouve-me, mas mesmo assim tentas encaixotar-me, pensas que conheces a minha mente pela cor da minha pele.
O Adf voltou com uma ameaça de morte lírica.
Com essas atitudes ignorantes, o que esperavas?
Vamos esmagar a tua aparelhagem com um golpe corporal típico.
Distorção asiática
É melhor ser cauteloso.
É melhor tratá-lo com cuidado. …
Vê-me, ouve-me, mas mesmo assim tentas encaixotar-me, pensas que conheces a minha mente pela cor da minha pele.
Vê-me, ouve-me, mas mesmo assim tentas encaixotar-me, pensas que conheces a minha mente pela cor da minha pele. …