Asian Dub Foundation — A History of Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A History of Now" de Asian Dub Foundation.
Letra
I give up I live up I fill up*
Gotta keep my mind in motion
Gotta keep motion in my mind
Cut it out Leave it out take it out
All the things that make confusion
And diversions in these times
Breathing out Hold it out hold it down
buttoning down frustration out of neutral into drive
ray of hope keep afloat take a note
Need another survival strategy just to keep myself alive Too many ideas buzzin
round inside my brain
Live in the history of now
And I’m feelin like there’s
Nothing left that I can really explain l Live in the history Live in the history Of now
In a maze In a haze In a rage
Can’t tell the difference between
My TV internet or me Who is that Who is this Who said that
America’s next top strictly dancing ghost celebrity
And I’m always phasing between blinding lights and the deafening sound
And I can’t even make out the words
Or make them match up with the mouths
Too many ideas buzzing round inside my brain
Live in the history of now
And I’m feeling like there’s nothing left that
I can really explain
Live in the history
Live in the history Of now
Eye to Eye
Gotta get back to the desert
Gotta get right back to my soul
Burning sky
Where every drop of rain Is a blessing to behold
Cos I can’t be be a relay
On an expanding circuit board
My mind won’t fit on a server somewhere I could never afford
You can’t download the sun
You can’t download the sea
You can’t download the sun
You’ll never download me Too many ideas buzzin round inside my brain
Live in the history of now
And I’m feelin like there’s
Nothing left that I can really explain l Live in the history
Live in the history of Now
Tradução da letra
I give up I live up I fill up*
Tenho de manter a minha mente em movimento.
Tenho de manter o movimento na minha mente
Pára com isso.
Todas as coisas que fazem confusão
E diversões nestes tempos
Respirando para fora segure para baixo
abotoando a frustração do ponto morto para a condução
ray Of hope keep afloat take a note
Preciso de outra estratégia de sobrevivência só para me manter vivo. demasiadas ideias.
dentro do meu cérebro
Viver na história do agora
E sinto que há
Nada mais que eu possa realmente explicar Eu Vivo na história viver na história do agora
Num labirinto numa névoa numa raiva
Não se nota a diferença entre
A minha TV internet ou eu quem é quem é este que disse que
A próxima celebridade fantasma dançante da América
E estou sempre a passar entre as luzes ofuscantes e o som ensurdecedor
E nem consigo perceber as palavras
Ou fazê-los combinar com as bocas.
Demasiadas ideias a zumbir dentro do meu cérebro
Viver na história do agora
E sinto que não sobrou nada que
Eu posso explicar.
Viver na história
Viver na história do agora
Olhos nos olhos
Tenho de voltar para o deserto.
Tenho de voltar à minha alma
Céu em chamas
Onde cada gota de chuva é uma bênção para contemplar
Porque não posso ser um relé
Numa placa de circuitos em expansão
A minha mente não cabe num servidor onde eu nunca poderia pagar.
Você não pode baixar o sol
Você não pode baixar o mar
Você não pode baixar o sol
Nunca me descarregarás demasiadas ideias, buzzin, dentro do meu cérebro.
Viver na história do agora
E sinto que há
Não sobrou nada que eu possa realmente explicar Eu Vivo na história
Viver na história do Agora