Asia — Finger On the Trigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finger On the Trigger" de Asia.
Letra
I go down fighting, thunder, lightning
As the final curtain falls
Although enlightening, the conclusion’s frightening
You have me by the balls
No escape, no hand of fate
As the end comes into view
Oblivion calling, no sense stalling
And now I know it’s all because of you
You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We got a good thing going on The bullet bitten, my tombstone’s written
Now you’re changing every line
Your aim is true through cold steel blue
And you’re waiting for the sign
Don’t think twice, cold as ice
Forced to face your fear
Each tortured minute, no future in it And now I know it’s all because of you
You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We had a good thing going on You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We got a good thing going on Just where you been, girl, black as sin, girl
With your smoking 45
Take it further, scream blue murder
And to hell with keep it live
No regrets, last cigarettes
Or promise to be true
One last kiss, remember this
And now I know it’s all because of you
You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We had a good thing going on You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We had a good thing going on You got your finger on the trigger
You know this thing is getting bigger
You got your finger on the trigger
You know this thing is getting bigger
Tradução da letra
Eu caio lutando, Trovão, Relâmpago
À medida que a cortina final cai
Embora esclarecedora, a conclusão é assustadora.
Tens-me pelos tomates
Sem fuga, sem mão do Destino
À medida que o fim entra em vista
O esquecimento chama, não faz sentido empatar.
E agora sei que é tudo por tua causa.
Tens o dedo no gatilho.
Tens a mão na arma.
Sabes que isto está a ficar maior.
Temos uma coisa boa na bala mordida, a minha lápide está escrita.
Agora estás a mudar todas as linhas.
A tua pontaria é verdadeira através do azul de aço frio
E estás à espera do sinal
Não penses duas vezes, frio como gelo
Forçado a enfrentar o teu medo
Cada minuto torturado, sem futuro e agora sei que é tudo por tua causa.
Tens o dedo no gatilho.
Tens a mão na arma.
Sabes que isto está a ficar maior.
Tínhamos uma coisa boa a acontecer tens o dedo no gatilho
Tens a mão na arma.
Sabes que isto está a ficar maior.
Temos uma coisa boa a acontecer exactamente onde estiveste, rapariga, negra como o pecado, rapariga
Com o seu tabagismo 45
Vá mais longe, grite assassinato azul
E para o inferno com mantê-lo vivo
Sem arrependimentos, últimos cigarros.
Ou promete ser verdade
Um último beijo, lembra-te disto.
E agora sei que é tudo por tua causa.
Tens o dedo no gatilho.
Tens a mão na arma.
Sabes que isto está a ficar maior.
Tínhamos uma coisa boa a acontecer tens o dedo no gatilho
Tens a mão na arma.
Sabes que isto está a ficar maior.
Tínhamos uma coisa boa a acontecer tens o dedo no gatilho
Sabes que isto está a ficar maior.
Tens o dedo no gatilho.
Sabes que isto está a ficar maior.