Asia — Face on the Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face on the Bridge" de Asia.
Letra
It was a day, just like any other day
I walked alone, through the old town
But what happened then, would have happened anyway
The water stopped turning, and time stood still
What could it be, that set you apart from the people I meet
Thousands of faces, there’s only one I can see
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me Here in this place, you are the face on the bridge
Unlock my head, to the king of Bohemia
I give my thanks, for she set me free
Without this girl, I would simply not be here
Her face on the bridge, made a man of me What could it be, that set you apart from the people I meet
Thousands of faces, there’s only one I can see
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me Here in this place you are the face on the bridge
You offered your hand, you brought me back from the edge
Here in this place, you are the face on the bridge
What could it be, that set you apart from the people I meet
Thousands of faces, there’s only one I can see
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me Here in this place, you are the face on the bridge
You offered your hand, you brought me back from the edge
Here in this place, you are the face on the bridge
You are the face on the bridge
You are the face on the bridge
You are the face on the bridge
Tradução da letra
Foi um dia, como qualquer outro.
Caminhei sozinho, pela cidade velha
Mas o que aconteceu depois, teria acontecido de qualquer maneira.
A água parou de girar, e o tempo parou
O que poderia ser, que te separou das pessoas que conheço?
Milhares de rostos, só há um que consigo ver
Um rosto na multidão, que chama tão alto que me magoa aqui neste lugar, Tu és o rosto na ponte.
Destranca-me a cabeça, ao rei da Boémia.
Dou os meus agradecimentos, por ela me ter libertado.
Sem esta rapariga, eu simplesmente não estaria aqui.
A cara dela na ponte, fez de mim um homem o que poderia ser, que te separou das pessoas que conheço.
Milhares de rostos, só há um que consigo ver
Um rosto na multidão, que chama tão alto que me magoa aqui, neste lugar, Tu és o rosto na ponte.
Ofereceste a tua mão, trouxeste - me de volta do limite.
Aqui neste lugar, você é o rosto na ponte
O que poderia ser, que te separou das pessoas que conheço?
Milhares de rostos, só há um que consigo ver
Um rosto na multidão, que chama tão alto que me magoa aqui neste lugar, Tu és o rosto na ponte.
Ofereceste a tua mão, trouxeste - me de volta do limite.
Aqui neste lugar, você é o rosto na ponte
Tu és a cara na ponte.
Tu és a cara na ponte.
Tu és a cara na ponte.