Ashley Tisdale — Time's Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time's Up" de Ashley Tisdale.
Letra
I’ve played the song, now it drives me crazy
I’ve run a race, now I’m too damn lazy
This is love of ours is so sad it makes me laugh today
Seems a little different
Hard to say, but it looks like the end
Time’s up Promise this time I’m getting off
Better we slam the door shut
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up Promise this time I’m getting off
Better we turn the lights off
Love is a train
We wait for it even when it’s gone
We’ve surfed the wave, now we’ve hit the short end
We’ve squeezed the fruit 'til there’s no more juice left
We’re both so good
Good at keeping up the lie
We can get it in perspective
Kiss my lips
Life is what we make it Time’s up Promise this time I’m getting off
Better we slam the door shut
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up Promise this time I’m getting off
Better we turn the lights off
Love is a train
We wait for it even when it’s gone
As I’m waving you goodbye I want you to smile
Save the picture in your frame followed right next to my name
I’m willing to die for love, willing to try, but not willing to lie for love
I know that this cake’s already baked
Now it’s burning, burning
We can get it in perspective
Kiss my lips
Life is what we make it Time’s up Promise this time I’m getting off
Better we slam the door shut (oh, yeah)
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up (even when it’s gone)
Promise this time I’m getting off (even when it’s gone)
Better we turn the lights off
Love is a train
We wait for it Yeah, yeah, yeah
Even when it’s gone
Even when it’s gone
If nothing changes, nothing changes
Time’s up (even when it’s gone)
Promise this time I’m getting off (even when it’s gone)
Better we turn the lights off
Love is a train
We wait for it even when it’s gone
Tradução da letra
Já toquei a música, agora deixa-me louco.
Fiz uma corrida, agora sou demasiado preguiçoso.
Este é o nosso amor é tão triste que me faz rir hoje
Parece um pouco diferente.
É difícil dizer, mas parece o fim.
Acabou o tempo. promete-me que desta vez vou sair.
É melhor fecharmos a porta
Não sabias que se nada mudasse, nada mudaria?
Acabou o tempo. promete-me que desta vez vou sair.
É melhor desligarmos as luzes.
O amor é um comboio
Esperamos por ele mesmo quando ele se for
Surfámos a onda, agora atingimos o fim
Esprememos a fruta até não restar mais sumo.
Somos ambos tão bons.
Bom em manter a mentira
Podemos vê-lo em perspectiva.
Beija-me os lábios
A vida é o que fazemos, o tempo acaba. promete-me que desta vez vou sair.
É melhor fecharmos a porta
Não sabias que se nada mudasse, nada mudaria?
Acabou o tempo. promete-me que desta vez vou sair.
É melhor desligarmos as luzes.
O amor é um comboio
Esperamos por ele mesmo quando ele se for
Enquanto te digo adeus quero que sorrias
Gravar a imagem na sua moldura seguida mesmo ao lado do meu nome
Estou disposto a morrer por amor, disposto a tentar, mas não disposto a mentir por amor.
Eu sei que este bolo já está assado
Agora está a arder, a arder
Podemos vê-lo em perspectiva.
Beija-me os lábios
A vida é o que fazemos, o tempo acaba. promete-me que desta vez vou sair.
É melhor fecharmos a porta.)
Não sabias que se nada mudasse, nada mudaria?
O tempo acabou (mesmo quando se foi)
Promete-me que desta vez vou sair.)
É melhor desligarmos as luzes.
O amor é um comboio
Esperamos por ele sim, sim, sim
Mesmo quando se foi
Mesmo quando se foi
Se nada mudar, nada muda.
O tempo acabou (mesmo quando se foi)
Promete-me que desta vez vou sair.)
É melhor desligarmos as luzes.
O amor é um comboio
Esperamos por ele mesmo quando ele se for