Ashley Monroe — Satisfied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfied" de Ashley Monroe.
Letra
I want him but he don’t want me,
He wants somebody else that I can’t be.
And she’s got a man that she wants to leave,
'Cause he can’t seem to make her happy.
Does it have to be wrong to make it feel right?
Tell me why ain’t nobody satisfied?
Old man lookin' a photograph,
Of a love that’s long gone from his past.
And his wife’s got a letter that she can’t read,
From a boy who never came back from the sea.
All these secrets or lies we keep deep inside
Does it have to be wrong to make it feel right?
Tell me why there ain’t nobody satisfied, yeah?
See that man walkin' down the street,
Yeah, what are the odds, he’s the one for me?
An' what if I pass him by an' he’s got the love I need?
Yeah, yeah, yeah.
Tell me why there ain’t nobody satisfied?
I want him but he don’t want me,
He wants somebody else that I can’t be.
And she’s got a man that she wants to leave,
'Cause he can’t seem to make her happy.
See that man walkin' down the street,
Yeah, what are the odds, he’s the one for me?
An' what if I pass him by an' he’s got the love I need?
Tradução da letra
Eu quero-o, mas ele não me quer.,
Ele quer outra pessoa que eu não posso ser.
E ela tem um homem que quer deixar,
Porque ele não consegue fazê-la feliz.
Tem de ser errado fazê-lo sentir-se bem?
Diz - me porque é que ninguém está satisfeito?
Velho a olhar para uma fotografia,
De um amor que já foi longe do seu passado.
E a mulher dele tem uma carta que não sabe ler.,
De um rapaz que nunca voltou do mar.
Todos estes segredos ou mentiras que guardamos no fundo
Tem de ser errado fazê-lo sentir-se bem?
Diz - me porque não há ninguém satisfeito, sim?
Vê aquele homem a andar pela rua,
Sim, quais são as probabilidades de ele ser o tal para mim?
E se eu passar por ele e ele tiver o amor de que preciso?
Sim, sim, sim.
Diz - me porque é que ninguém está satisfeito?
Eu quero-o, mas ele não me quer.,
Ele quer outra pessoa que eu não posso ser.
E ela tem um homem que quer deixar,
Porque ele não consegue fazê-la feliz.
Vê aquele homem a andar pela rua,
Sim, quais são as probabilidades de ele ser o tal para mim?
E se eu passar por ele e ele tiver o amor de que preciso?