Ashley Monroe — Pony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pony" de Ashley Monroe.
Letra
When I grow up I wanna pony
I’m gonna ride her from dusk 'til dawn
I’m gonna brush her mane
And feed her sugar cane
And keep her in safe from the storm
If I had a pony
I wonder
Could I be your girl
When I grow up I wanna baby
I’m gonna name it after Ralph Stanley
And I sure I won’t mind
When it cries all night
Just as long as it looks like me
If I had a baby
I wonder
Could I be your girl
Yodelay he yodeloh oh
You rock my world
Yodelay he yodeloh oh
When I grow up
I wanna be your girl
When I grow up I wanna a cowboy
With dust all over his jeans
With a horse named Jack
And a ten gallon hat
He is nice but he looks so mean
If you were a cowboy
I wonder
Could I be your girl
When I grow up I’ll be a lady
All my rings will be made of gold
I’ll put flowers in my room
I’ll wear perfume
I won’t listen to rock and roll
If I was a lady
I wonder
Could I be your girl
Oh yeah
When I grow up I wanna be
When I grow up I wanna be
When I grow up I wanna be your girl
When I grow up I wanna pony
When I grow up I wanna baby
When I grow up I wanna cowboy
When I grow up I’ll be a lady
Tradução da letra
Quando crescer quero pónei
Vou montá-la desde o anoitecer até ao amanhecer
Vou escovar a crina dela.
E dar-lhe cana-de-açúcar
E mantê-la a salvo da tempestade
Se eu tivesse um pónei
Pergunto-me
Posso ser a tua miúda
Quando eu crescer eu quero bebê
Vou dar-lhe o nome de Ralph Stanley.
E tenho a certeza que não me importo
Quando chora toda a noite
Desde que se pareça comigo
Se eu tivesse um bebé
Pergunto-me
Posso ser a tua miúda
Yodelay he yodeloh oh
Tu abanas o meu mundo
Yodelay he yodeloh oh
Quando eu crescer
Quero ser a tua miúda
Quando crescer quero um cowboy
Com pó nas calças
Com um cavalo chamado Jack
E um chapéu de 10 galões
Ele é simpático, mas parece tão mau.
Se fosses um cowboy
Pergunto-me
Posso ser a tua miúda
Quando crescer serei uma senhora
Todos os meus anéis serão feitos de ouro
Vou pôr flores no meu quarto.
Vou usar perfume.
Não vou ouvir rock and roll
Se eu fosse uma senhora
Pergunto-me
Posso ser a tua miúda
Oh sim
Quando crescer quero ser
Quando crescer quero ser
Quando crescer quero ser a tua miúda
Quando crescer quero pónei
Quando eu crescer eu quero bebê
Quando crescer quero ser cowboy
Quando crescer serei uma senhora