Ashley Monroe — Like A Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Rose" de Ashley Monroe.
Letra
I was only 13 when daddy died
Mama started drinking and my brother just quit trying
I’m still bouncing back, heaven only knows
How I came out like a rose
Ran off with what’s his name when I turned 18
Got me out of North Dakota, but it did not change a thing
I left it in the yard, all covered up with snow
And I came out like a rose
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Waiting on a bus to some promise land
I got a one way ticket as far as it goes
And I came out like a rose
So I’m headed south to anywhere that ain’t so damn cold
Where I can warm my heart and shake the chill from my bones
It took a while to get here, it’s been a long hard road
And I came out like a rose
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Waiting on a bus to some promise land
I got a one way ticket as far as it goes
And I came out like a rose
It took a while to get here, it’s been a long hard road
And I came out like a rose
Tradução da letra
Eu só tinha 13 anos quando o papá morreu.
A mãe começou a beber e o meu irmão parou de tentar.
Ainda estou a recuperar, só Deus sabe.
Como Saí como uma rosa
Fugiu com o nome dele quando fiz 18 anos.
Tirou-me do Dakota do Norte, mas não mudou nada.
Deixei-a no quintal, toda coberta de neve.
E saí como uma rosa
Sentado neste restaurante com um café na mão
À espera de um autocarro para uma terra prometida
Tenho um bilhete só de ida.
E saí como uma rosa
Por isso, vou para sul, para qualquer lugar que não esteja tão frio.
Onde posso aquecer o meu coração e abanar o frio dos meus ossos
Demorou um pouco para chegar aqui, tem sido um longo caminho difícil
E saí como uma rosa
Sentado neste restaurante com um café na mão
À espera de um autocarro para uma terra prometida
Tenho um bilhete só de ida.
E saí como uma rosa
Demorou um pouco para chegar aqui, tem sido um longo caminho difícil
E saí como uma rosa