Ashley Monroe — Dixie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixie" de Ashley Monroe.
Letra
If I ever get out of Dixie
Gonna buy me some brand new shoes
Gonna have somebody shine 'em up soon as I pay my dues
If I ever get out of Tennessee
Out from 'neath this dust and dirt
Gonna live just like a high and mighty
Gonna get what I deserve
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
It was the mines that killed my daddy
It was the law that killed my man
It was the Bible belt that whipped me When I broke the Fifth Command
I don’t hate the weather
I don’t hate the land
But if I had my way I’d never see this place again
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
When I tread out of these parts
Look me up on the other side
Cause I’ll be damned if I go down in Dixie when I die
Yeah, I’ll be damned if I go down in Dixie when I die
Tradução da letra
Se alguma vez sair de Dixie
Vou comprar-me uns sapatos novos.
Vou mandar alguém iluminá-los assim que pagar as minhas dívidas.
Se alguma vez sair do Tennessee
Fora de ' neath este pó e sujeira
Vou viver como um grande e poderoso
Vou ter o que mereço
Quando passar essa linha, Vou cantar Uma Canção Nova.
Em vez de ficar aqui sentado junto aos caminhos-de-Ferro a assobiar Dixie o dia todo
Estou tão cansada de pagar, de rezar pelos meus pecados.
Senhor, tira - me da terra de Dixie em nome de Jesus, Ámen.
Foram as minas que mataram o meu pai.
Foi a lei que matou o meu homem.
Foi o cinto da Bíblia que me chicoteou quando quebrei o quinto comando.
Não odeio o tempo.
Eu não odeio a terra
Mas se fosse à minha maneira, nunca mais veria este lugar.
Quando passar essa linha, Vou cantar Uma Canção Nova.
Em vez de ficar aqui sentado junto aos caminhos-de-Ferro a assobiar Dixie o dia todo
Estou tão cansada de pagar, de rezar pelos meus pecados.
Senhor, tira - me da terra de Dixie em nome de Jesus, Ámen.
Quando passar essa linha, Vou cantar Uma Canção Nova.
Em vez de ficar aqui sentado junto aos caminhos-de-Ferro a assobiar Dixie o dia todo
Estou tão cansada de pagar, de rezar pelos meus pecados.
Senhor, tira - me da terra de Dixie em nome de Jesus, Ámen.
Quando saio daqui
Olha para mim do outro lado.
Porque raios me partam se vou para Dixie quando morrer.
Sim, raios me partam se vou para Dixie quando morrer.