Ashley Argota — Backwards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backwards" de Ashley Argota.
Letra
Rolling up in his shiny black Benz
Talking on his iPhone
Won’t leave me alone oh no Tired of his boxers flying
Always trying out the latest ringtone
Why won’t he go home? (go home)
I know he thinks he is the hottest
While he is outside cooling
Don’t think that he has weather
Girls like me won’t be fooling
Walking in a starbucks
Only thinking about his thirst
He let the door slam in my face
He forgot it’s ladies first
Backwards, backwards
I think he’s got it backwards
My daddy told me all about
The things I can do without
Backwards, backwards
I think he’s got it backwards
Put your knots back on the shelf
You think you know how to impress a girl
(Ha, not really, enough about me)
Backwards
(I wanna know what you think about me)
(Oh, no!)
He was late
But looking great
Sporty and fancy clothes
But without a rose
That’s how that goes (Mmm mmm!)
I’m glad I buy his smile
White and brightened
When he says let’s catch a flick
Then you’ll be my chick (No way!)
I heard his favorite pick up line
Now you can trust me, baby
All of the girls gather round
I guess they must be crazy
But he didn’t raise a foot
Now I know where this is going
Open up the door wide
Cause his head keeps growing
Backwards, backwards
I think he’s got it backwards (Yeah yeah)
My daddy told me all about
The things I can do without (hey hey)
Backwards, backwards
I think he’s got it backwards
Put your knots back on the shelf
You think you know how to impress a girl
Backwards, backwards (You think you’re so cool)
I think he’s got it backwards
My daddy told me all about
The things I can do without (And I see right through you)
Backwards, backwards
I think he’s got it backwards
Put your knots back on the shelf
You think you know how to impress a girl
Inconsistent, narcissitic
That doesn’t work for me
(What ya talking about girl?)
Talk about being over ambitious
Humble with a C-N-T
Now the blazing sun
And the world is not revolving
Now you, can’t see what you…
Walking past the store window
Can’t see a collection
This is the opportunity
To check out your reflection
Never met a mirror
That you didn’t truely love
Your body can’t get close
Cause you’re all you’re thinking of!
Backwards, backwards (Oh!)
I think he’s got it backwards
My daddy told me all about (Oooohhohh oohh)
The things I can do without (Yeah yeah)
Backwards, backwards
I think he’s got it backwards (ooooohohohh)
Put your knots back on the shelf
You think you know how to impress a girl
Backwards, backwards (My daddy told me)
I think he’s got it backwards
My daddy told me all about (He told me all about your kind)
The things I can do without (Oh yeah)
Backwards, backwards (He told me)
I think he’s got it backwards (He really told me)
Put your knots back on the shelf (You better go home)
You think you know how to impress a girl
Tradução da letra
A enrolar-se no seu Mercedes preto brilhante
A falar no iPhone dele.
Não me deixa em paz não me canso dos boxers dele voarem
Sempre a experimentar o último toque
Porque é que ele não vai para casa? (casa)
Eu sei que ele acha que ele é o mais quente
Enquanto ele está lá fora a arrefecer
Não penses que ele tem tempo
Raparigas como eu não vão estar a brincar.
Andar num starbucks
Só de pensar na sua sede
Ele deixou a porta bater na minha cara
Ele esqueceu-se que são as senhoras primeiro.
Para trás, para trás
Acho que está ao contrário.
O meu pai contou-me tudo sobre
As coisas que posso fazer sem
Para trás, para trás
Acho que está ao contrário.
Põe os nós na prateleira.
Achas que sabes impressionar uma rapariga
(Ha, não realmente, o suficiente sobre mim)
Atras
(I wanna know what you think about me)
(Oh, não!)
Ele estava atrasado.
Mas estás óptima.
Roupa desportiva e elegante
Mas sem uma rosa
É assim que funciona.)
Ainda bem que compro o sorriso dele.
Branco e iluminado
Quando ele diz "vamos ver um filme"
Então serás a minha miúda (nem pensar!)
Ouvi a frase preferida dele.
Agora podes confiar em mim, querida
Todas as raparigas se reúnem
Acho que devem estar loucos.
Mas ele não levantou um pé
Agora sei onde isto vai dar.
Abre bem a porta
Porque a cabeça dele continua a crescer
Para trás, para trás
Acho que está ao contrário.)
O meu pai contou-me tudo sobre
The things I can do without (hey hey hey)
Para trás, para trás
Acho que está ao contrário.
Põe os nós na prateleira.
Achas que sabes impressionar uma rapariga
Para trás ,para trás (você acha que é tão legal)
Acho que está ao contrário.
O meu pai contou-me tudo sobre
As coisas que eu posso fazer sem (e eu vejo através de você)
Para trás, para trás
Acho que está ao contrário.
Põe os nós na prateleira.
Achas que sabes impressionar uma rapariga
Inconsistente, narcisista
Isso não funciona comigo.
O que estás a dizer?)
Por falar em ser demasiado ambicioso
Humilde com C-N-T
Agora o sol ardente
E o mundo não gira
Agora você, não pode ver o que você…
A passar pela janela da loja
Não se vê uma colecção
Esta é a oportunidade
Para verificar o seu reflexo
Nunca conheci um espelho
Que não amavas verdadeiramente
O teu corpo não pode aproximar-se
Porque só pensas em ti!
Para trás, para trás (Oh!)
Acho que está ao contrário.
O meu pai contou-me tudo.)
As coisas que posso fazer sem (Yeah yeah)
Para trás, para trás
Acho que está ao contrário.)
Põe os nós na prateleira.
Achas que sabes impressionar uma rapariga
Para trás, para trás (o meu pai disse-me)
Acho que está ao contrário.
O meu pai contou-me tudo sobre a tua espécie.)
As coisas que posso fazer sem (Oh sim)
Para trás, para trás (ele disse-me)
Acho que está ao contrário.)
Coloque os nós de volta na prateleira (é melhor você ir para casa)
Achas que sabes impressionar uma rapariga