Ashlee Simpson — Pieces Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces Of Me" de Ashlee Simpson.
Letra
On a Monday I am waiting
Tuesday I am fading
And By Wednesday I can’t sleep
Then the phone rings I hear you
And the darkness is a clear view
Cause you’ve come to rescue me Fall, with you I fall so fast
I can hardly catch my breath
I hope it lasts
It seems like I can finally
Rest my head on something real
I like the way that feels
It’s as if you know me better
Than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
I am moody and messy
I get restless and it’s senseless
How you never seem to care
When I’m angry, you listen
Make me happy, its your mission
And you won’t stop till I’m there.
Fall, sometimes I fall so fast
When I hit that bottom crash
You’re all I have
It seems like I can finally
Rest my head on something real
I like the way that feels
It’s as if you know me better
Than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me How do you know?
Everything I’m about to say
Am I that obvious?
And if it’s written on my face
I hope it never goes away
Yea
On a Monday I am waiting
By Tuesday I am fading
Into your arms
So I can breathe
It seems like I can finally
Rest my head on something real
I like the way that feels
It’s as if you know me better
Than I ever knew myself
I love how you can tell
I love how you can tell
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me Pieces, pieces, pieces of me
Tradução da letra
Numa segunda-feira estou à espera
Terça-feira estou a desaparecer
E na quarta-feira já não consigo dormir.
Então o telefone toca eu ouço você
E a escuridão é uma visão clara
Porque vieste salvar-me cai, contigo Caio tão depressa
Mal consigo recuperar o fôlego
Espero que dure
Parece que finalmente posso
Repousar a minha cabeça em algo real
Gosto da maneira como isso se sente.
É como se me conhecesses melhor.
Do que alguma vez me conheci
Eu Amo como você pode dizer
Todas as peças, peças, Peças de mim
Sou Temperamental e desarrumado.
Fico inquieto e não faz sentido.
Como nunca pareces importar-te
Quando estou zangado, tu ouves.
Faz-me feliz, é a tua missão.
E não vais parar até eu chegar.
Cai, às vezes caio tão rápido
Quando bati no fundo do poço
És tudo o que tenho
Parece que finalmente posso
Repousar a minha cabeça em algo real
Gosto da maneira como isso se sente.
É como se me conhecesses melhor.
Do que alguma vez me conheci
Eu Amo como você pode dizer
Todas as peças, peças, Peças de mim, como é que sabes?
Tudo o que vou dizer
Sou assim tão óbvio?
E se estiver escrito na minha cara
Espero que nunca desapareça
Sim
Numa segunda-feira estou à espera
Na terça-feira estou a desaparecer.
Para os teus braços
Para que eu possa respirar
Parece que finalmente posso
Repousar a minha cabeça em algo real
Gosto da maneira como isso se sente.
É como se me conhecesses melhor.
Do que alguma vez me conheci
Eu Amo como você pode dizer
Eu Amo como você pode dizer
Eu Amo como você pode dizer
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim, pedaços, pedaços de mim