Ashlee Simpson — Outta My Head (Ay Ya Ya) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta My Head (Ay Ya Ya)" de Ashlee Simpson.
Letra
Why you acting so reserved?
Talk to me, girl
What? Is that all you got to say?
What what? You’re rubbing me the wrong way
See your lips moving
But I don’t catch a word you say
Shut up your chatter
I need for you to go away
And all I ever hear is ay ya ya ya ya
You’re talking way too much
I can’t even hear me now
All your noise is messing with my head
You’re in my head, get outta my head
Outta my, outta my head
want you outta my head
Outta my, outta my head
get outta my head
Outta my, outta my head
want you outta my head
outta my, outta my head
that’s what i said
What
You looking at me for?
Show me repsect, or I will show you the door
Get out that door
Lately, I’ve a problem with the way that you behave
You’re too much
And all your questions don’t leave
me no time for me All your opinions, keep them to yourself
Just let me think so I can hear myself
Wouldn’t it be nice if I could just go solo, take a day off?
I’d be all right if you would leave me to it, back out the door
Ay ya ya ya, you’re talking way too much
You tell me one more time how I should live
I swear I’ll bite your head off
I am who I am, and I can’t be no one else
You’ve got nothing left to say, keep your comments to yourself
Tradução da letra
Porque estás tão reservado?
Fala comigo, miúda.
Que é? É tudo o que tens a dizer?
O quê? Estás a esfregar-me da maneira errada.
Vê os teus lábios a mexerem-se
Mas não percebo nada do que dizes.
Cala - te.
Preciso que te vás embora.
And all I ever hear is ay ya ya ya
Estás a falar demais.
Não consigo ouvir-me agora.
Todo o teu barulho está a mexer com a minha cabeça.
Estás na minha cabeça, sai da minha cabeça.
Fora da minha, fora da minha cabeça
quero-te fora da minha cabeça
Fora da minha, fora da minha cabeça
sai da minha cabeça.
Fora da minha, fora da minha cabeça
quero-te fora da minha cabeça
fora da minha, fora da minha cabeça
foi o que eu disse.
O
Estás a olhar para mim?
Mostra-me o repsect, ou eu mostro-te a porta.
Sai por aquela porta.
Ultimamente, tenho um problema com a forma como te comportas.
És demais.
E todas as tuas perguntas não saem
Não tenho tempo para as tuas opiniões, guarda-as para ti.
Deixa-me pensar para me ouvir.
Não seria bom se eu pudesse ir sozinho, tirar um dia de folga?
Eu ficaria bem se me deixasses com isso, de volta para fora da porta.
Ay ya ya ya, estás a falar demais
Diz - me mais uma vez Como devo viver
Juro que te arranco a cabeça.
Eu sou quem sou, e não posso ser mais ninguém
Não tens mais nada a dizer, guarda os teus comentários para ti.