Ashlee Simpson — Bittersweet World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet World" de Ashlee Simpson.
Letra
Tragic
Everybody tryin' to hide all of those habits
It’s kind of bizarre when it’s who you are
It’s tragic that it’s come to this
I bury all of my vices
Tryin' to keep my head up over it
When everything’s whatever
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You can tell it’s a bittersweet world
Why can’t we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody’s reaping what they sow
In this
Sweet world
Whatever happened to the magic that was keepin' us
The faith that was on stardust
Now the hypocrites pointing fingers
With three fingers pointing right back
And all we’re left with is (And all we’re left with is)
And all we’re left with is (And all we’re left with is)
And all we’re left with is (And all we’re left with is)
The foolish pride and quick fixes, yeah
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You can tell it’s a bittersweet world
Why can’t we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody reaping what they sow
In this bittersweet world
With closets full of skeletons
I’m a bittersweet girl
Demons out to get me as I stand alone
There’s a universal bottom line
Everybody’s in disguise
Even you and I
Behind the facade tryna get by
Don’t wanna burn, but wanna play with fire (Again)
There’s a universal bottom line
Everybody’s in disguise
Even you and I
Behind the facade tryna get by
You wanna play with fire
You’re gonna get burned, 'cause
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You can tell
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You should know
It’s a bittersweet world
Why can’t we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody’s reaping what they sow
In this bittersweet world
With closets full of skeletons
I’m a bittersweet girl
Demons out to get me
As I stand alone
Tradução da letra
Tragico
Todos tentam esconder todos esses hábitos
É um pouco bizarro quando é quem tu és.
É trágico que tenha chegado a isto.
Eu enterro todos os meus vícios
A tentar manter a cabeça erguida
Quando tudo é o que quer que seja
É o fim de tudo
E mesmo antes de desaparecermos
Chama as espadas a pá
E devias saber
Dá para ver que é um mundo agridoce
Porque não nos damos todos bem?
Neste mundo agridoce
Todos colhem o que semeiam
Neste
Sweet world
O que aconteceu à magia que nos mantinha
A fé que estava na poeira estelar
Agora os hipócritas a apontar o dedo
Com três dedos apontando para trás
E tudo o que nos resta é (e tudo o que nos resta é)
E tudo o que nos resta é (e tudo o que nos resta é)
E tudo o que nos resta é (e tudo o que nos resta é)
O orgulho tolo e as soluções rápidas, sim
É o fim de tudo
E mesmo antes de desaparecermos
Chama as espadas a pá
E devias saber
Dá para ver que é um mundo agridoce
Porque não nos damos todos bem?
Neste mundo agridoce
Todos colhem o que semeiam
Neste mundo agridoce
Com armários cheios de esqueletos
Sou uma rapariga agridoce
Demónios querem apanhar - me enquanto estou sozinho
Há uma linha de fundo universal
Estão todos disfarçados.
Até tu e eu
Atrás da fachada tryna passa
Não quero arder, mas quero brincar com o fogo (outra vez))
Há uma linha de fundo universal
Estão todos disfarçados.
Até tu e eu
Atrás da fachada tryna passa
Queres brincar com o fogo
Vais-te queimar, porque
É o fim de tudo
E mesmo antes de desaparecermos
Chama as espadas a pá
E devias saber
Dá para ver.
É o fim de tudo
E mesmo antes de desaparecermos
Chama as espadas a pá
E devias saber
Devias saber.
É um mundo agridoce
Porque não nos damos todos bem?
Neste mundo agridoce
Todos colhem o que semeiam
Neste mundo agridoce
Com armários cheios de esqueletos
Sou uma rapariga agridoce
Demónios atrás de mim
Enquanto estou sozinho