Ashes You Leave — Meant to Stray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meant to Stray" de Ashes You Leave.
Letra
Are you sure you want to let go
Are you ready to loose it all
Were we always meant to stumble and than fall
And wait for life to take it’s toll
It is the slow turning of the cosmic wheel
That hurts, that aches and prevents you to heal
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
We were meant to stray, meant to stray.
Now leave…
You could have saved me, no-one else tried
You did fail me as the lovers died
And when all our failures are summarized
There is nothing left to remember us by
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
Just like for grass in a gentile sway
A wind will come and blow all the pain away
Tradução da letra
Tens a certeza que queres largar?
Estás pronto para perder tudo?
Sempre fomos feitos para tropeçar e cair
E esperar que a vida tome o seu preço
É a lenta viragem da roda cósmica
Isso dói, dói e impede-te de te curares.
As estrelas arderam para iluminar o nosso caminho
Mas nunca fomos feitos para nos desviar
E embora a felicidade parecesse apenas a um coração de distância
O amor terá que esperar por outro dia
Fomos feitos para nos desviar, fomos feitos para nos desviar.
Agora vai-te embora.…
Podias ter-me salvo, mais ninguém tentou.
Falhaste-me quando os amantes morreram.
E quando todos os nossos fracassos forem resumidos
Não há mais nada para nos recordar
As estrelas arderam para iluminar o nosso caminho
Mas nunca fomos feitos para nos desviar
E embora a felicidade parecesse apenas a um coração de distância
O amor terá que esperar por outro dia
Tal como para a erva num baloiço gentio
Um vento virá e soprará toda a dor