Ashes Of Ares — This Is My Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Hell" de Ashes Of Ares.
Letra
As I travel down this lonely road
So many signs I should have seen
Paths I’ve chosen never rise to meet
The man I should have been
As I sit here huddled in the dark
A sullen face tattered clothes
Thoughts of you struggle to keep me warm
In this night so bitter cold
Devastated, all alone
Of my sins I can’t atone
Self-imposed
This is my hell
(I want you to release me)
Forgotten soul some twenty years
A vivid memory of your tears
Let me go
This is my hell
(I want you to release me)
Can’t control my inner rage
Now I’m damned to live that day
For all time
This is my hell
(I want you to release me)
I’d trade my soul for what I’ve done
I swear to Father and to Son
You were my world
This is my hell
(I want you to release me)
I can see the tears
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die
Over and over in my mind
I’ve come to you so many times
And asked forgiveness
For your hell
(I want you to release me)
Please forgive this awful thing
So I can hear death’s angels sing
You were my world
This is my hell
(I want you to release me)
I can see the tears
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die
I can see the tears
(I can see your pain)
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die
Tradução da letra
Enquanto viajo por esta estrada solitária
Tantos sinais que devia ter visto
Caminhos que escolhi nunca me levanto para conhecer
O homem que eu deveria ter sido
Enquanto me sento aqui no escuro
Uma cara amuada, roupas esfarrapadas.
Pensamentos de TI lutam para me manter quente
Nesta noite tão fria
Devastada, completamente sozinha
Dos meus pecados não posso expiar
Auto-imposto
Este é o meu inferno.
(I want you to release me)
Alma esquecida cerca de vinte anos
Uma lembrança viva das tuas lágrimas
Deixa-me ir.
Este é o meu inferno.
(I want you to release me)
Não consigo controlar a minha raiva interior
Agora estou condenado a viver esse dia
Para sempre
Este é o meu inferno.
(I want you to release me)
Trocaria a minha alma pelo que fiz
Juro ao Pai e ao Filho
Tu eras o meu mundo
Este é o meu inferno.
(I want you to release me)
Consigo ver as lágrimas
A cair dos teus olhos
Consigo ver a luz
Estou a ficar cada vez mais fraco quando Morro.
Vezes sem conta na minha mente
Vim ter contigo tantas vezes.
E pediu perdão
Para o teu inferno
(I want you to release me)
Por favor, perdoa esta coisa horrível.
Para que possa ouvir os anjos da morte a cantar
Tu eras o meu mundo
Este é o meu inferno.
(I want you to release me)
Consigo ver as lágrimas
A cair dos teus olhos
Consigo ver a luz
Estou a ficar cada vez mais fraco quando Morro.
Consigo ver as lágrimas
(I can see your pain)
A cair dos teus olhos
Consigo ver a luz
Estou a ficar cada vez mais fraco quando Morro.