Asher Monroe — Love Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Away" de Asher Monroe.
Letra
I don’t wanna love
When there’s no lovin' back
I don’t wanna sew up one heart
From two cut in half
You breakin' me to pieces again and again
You’re tearin' me apart
And now I’m wondering'
Why you wanna throw our love away?
My heart is catchin' on to all your games
Don’t you know I gave you everything
So why you wanna throw our love away?
Are you gonna love
With no strings attached?
Are you gonna promise forever
And then take it back?
We’ll paint the perfect picture
Just to watch it fade
But I can’t let you go (I can’t let you go)
When I keep wondering'
Why you wanna throw our love away?
My heart is catchin' on to all your games
Don’t you know I gave you everything
So why you wanna throw our love away?
Don’t say I should just hold on Say I should let you go Say everything feels wrong
When it’s something we both know
I’m sorry baby
It’s just so hard to say
I’m worried baby
If we throw our love away
(If we throw our love away)
Why you wanna throw our love away?
My heart is catchin' on to all your games
Don’t you know I gave you everything
So why you wanna throw our love away?
I don’t wanna love
When there’s no lovin' back
I don’t wanna sew up one heart
From two cut in half
Tradução da letra
Não quero amar
Quando não há amor
Não quero coser um coração
De dois cortados ao meio
Estás a partir - Me aos bocados outra vez e outra vez
Estás a separar-me
E agora estou a pensar
Porque queres deitar fora o nosso amor?
O meu coração está a agarrar-se a todos os teus jogos
Não sabes que te dei tudo?
Então porque queres deitar fora o nosso amor?
Vais adorar
Sem compromissos?
Vais prometer para sempre
E depois devolves?
Vamos pintar o quadro perfeito.
Só para vê-lo desaparecer
Mas não te posso deixar ir.)
Quando continuo a pensar
Porque queres deitar fora o nosso amor?
O meu coração está a agarrar-se a todos os teus jogos
Não sabes que te dei tudo?
Então porque queres deitar fora o nosso amor?
Não digas que devo apenas esperar diz que devo deixar-te ir diz que tudo parece errado
Quando é algo que ambos sabemos
Desculpa, querida.
É tão difícil dizer
Estou preocupada, querida.
Se deitarmos fora o nosso amor
Se deitarmos fora o nosso amor)
Porque queres deitar fora o nosso amor?
O meu coração está a agarrar-se a todos os teus jogos
Não sabes que te dei tudo?
Então porque queres deitar fora o nosso amor?
Não quero amar
Quando não há amor
Não quero coser um coração
De dois cortados ao meio