Ashentide — Homelands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homelands" de Ashentide.
Letra
Returning to my home
Estranged among my own
The film behind my eyes
Has made me all that I despise
I’ve seen the world apart
(Unclosing eyes betray)
A shield destroyed a heart
(Belief becomes decay)
Lost, and on my own
The void left inside
As the last shots have died
Haunted by my deeds
(Unclosing eyes betray)
The flag left unfurled
(Belief becomes decay)
Lost in this world
All that’s left to believe
I am not who I seem
It’s someone else’s dream
Please tell me it’s not real
My smile betrays all I don’t feel
(I've seen the world apart)
The void left inside
(A shield destroyed a heart)
As the last shots have died
(Lost, and on my own)
Haunted by my deeds
(Unclosing eyes betray)
The flag left unfurled
(Belief becomes decay)
Lost in this world
Nothing left to believe
Tradução da letra
Voltando para minha casa
Afastado entre os meus
O filme atrás dos meus olhos
Fez de mim tudo o que desprezo
Eu vi o mundo à parte
(Unclosing eyes trai)
Um escudo destruiu um coração
(A crença torna-se decadência)
Perdido, e sozinho
O vazio deixado no interior
Como os últimos tiros morreram
Assombrado pelos meus feitos
(Unclosing eyes trai)
A bandeira esquerda desfraldada
(A crença torna-se decadência)
Perdido neste mundo
Tudo o que resta para acreditar
Não sou quem pareço
É o sonho de outra pessoa.
Por favor, diz-me que não é real.
O meu sorriso trai tudo o que não sinto
(I have seen the world apart)
O vazio deixado no interior
(Um escudo destruiu um coração))
Como os últimos tiros morreram
(Perdido, e sozinho)
Assombrado pelos meus feitos
(Unclosing eyes trai)
A bandeira esquerda desfraldada
(A crença torna-se decadência)
Perdido neste mundo
Nada mais para acreditar