Ashanti — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Ashanti.
Letra
Another night, have you been where you say you been?
So tell me why, in the hell you just strollin' in?
Now I ain’t got the patience to be playin', boy
I’ve been waitin' by the phone just to hear your story
Gettin' tired of them same lame excuses comin'
Now tell me, do you have the answer to my question?
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowin' all that you do?
And why am I so much in love in with you, baby?
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
It seems like you think it’s cool to run around with other chicks
While I’m sittin' home, tryna figure why it’s you I’m with
What’s a girl to do? 'Cause I done had enough of you
I don’t wanna stay another day waitin' like a fool
It ain’t like I ain’t fly, and can’t find another guy
It’s matters of the heart, got me stayin' and I don’t know why
'Cause I love you like no other, I touch you like no other
Even
(Uhh)
Like no other, got your back like no other
Now I ain’t got the patience to be playin', boy
I’ve been waitin' by the phone just to hear your story
Gettin' tired of them same lame excuses comin'
Now tell me, do you have the answer to my question?
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowin' all that you do?
And why am I so much in love in with you, baby?
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
Said I don’t know what it is that you’re thinkin'
'Cause what you did to me is comin' back to get you, babe
Hey, you better be careful out there
'Cause you ain’t never gonna find like me, babe
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowin' all that you do?
And why am I so much in love in with you, baby?
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
I gave you all of me, you were my story
My future, my everything
How could you betray me?
All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
Ohh, ohh, hey, hey
Tradução da letra
Mais uma noite, estiveste onde disseste que estavas?
Então, diz-me porque é que entraste aqui?
Agora Não tenho paciência para brincar, rapaz
Tenho estado à espera do telefone só para ouvir a tua história.
Estou a ficar farto das mesmas desculpas lamechas que vêm aí
Agora diz-me, tens a resposta para a minha pergunta?
Porque não me amas o suficiente para não me traíres?
E porque é que o meu coração não é forte o suficiente para Não partir?
E porque é que continuo a saber tudo o que fazes?
E porque estou tão apaixonado por ti, querida?
Eu dei-te tudo, Tu eras a minha história.
O meu futuro, o meu tudo
Como pudeste trair-me?
Tudo o que fiz foi amar-te, tudo o que fiz foi confiar em ti.
Pensei que éramos nós os dois.
Eu dei-te tudo, Tu eras a minha história.
O meu futuro, o meu tudo
Como pudeste trair-me?
Tudo o que fiz foi amar-te, tudo o que fiz foi confiar em ti.
Pensei que éramos nós os dois.
Parece que achas fixe andar por aí com outras miúdas.
Enquanto estou em casa, não sei porque estou contigo
O que é que uma rapariga pode fazer? 'Cause I done had enough of you
Não quero ficar mais um dia à espera como um idiota
Não é como se eu não voasse, e não conseguisse encontrar outro tipo.
São assuntos do coração, Tenho que ficar e não sei porquê
Porque eu te amo como nenhum outro, eu te toco como nenhum outro
Mesmo
(Uhh)
Como nenhum outro, proteges-te como nenhum outro
Agora Não tenho paciência para brincar, rapaz
Tenho estado à espera do telefone só para ouvir a tua história.
Estou a ficar farto das mesmas desculpas lamechas que vêm aí
Agora diz-me, tens a resposta para a minha pergunta?
Porque não me amas o suficiente para não me traíres?
E porque é que o meu coração não é forte o suficiente para Não partir?
E porque é que continuo a saber tudo o que fazes?
E porque estou tão apaixonado por ti, querida?
Eu dei-te tudo, Tu eras a minha história.
O meu futuro, o meu tudo
Como pudeste trair-me?
Tudo o que fiz foi amar-te, tudo o que fiz foi confiar em ti.
Pensei que éramos nós os dois.
Eu dei-te tudo, Tu eras a minha história.
O meu futuro, o meu tudo
Como pudeste trair-me?
Tudo o que fiz foi amar-te, tudo o que fiz foi confiar em ti.
Pensei que éramos nós os dois.
Disse que não sei o que estás a pensar
Porque o que me fizeste está a voltar para te apanhar, querida.
É melhor teres cuidado.
Porque nunca vais encontrar como eu, querida
Porque não me amas o suficiente para não me traíres?
E porque é que o meu coração não é forte o suficiente para Não partir?
E porque é que continuo a saber tudo o que fazes?
E porque estou tão apaixonado por ti, querida?
Eu dei-te tudo, Tu eras a minha história.
O meu futuro, o meu tudo
Como pudeste trair-me?
Tudo o que fiz foi amar-te, tudo o que fiz foi confiar em ti.
Pensei que éramos nós os dois.
Eu dei-te tudo, Tu eras a minha história.
O meu futuro, o meu tudo
Como pudeste trair-me?
Tudo o que fiz foi amar-te, tudo o que fiz foi confiar em ti.
Pensei que éramos nós os dois.
Ohh, ohh, hey, hey