Ashanti — VooDoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "VooDoo" de Ashanti.
Letra
Voice message and I’ll get back to you lata
Hey girl what’s up it’s me, yo man remember
Your friend and I’ve been calling you for the past three weeks
You’ve never returned any of my Calls, what happened I thought I was going to see you
At the spot last night yo everybody’s
Askin' for you, and you know who be looking for you like crazy,
Man what’s going on, what’s come
Over you?
I don’t know whats come over me I don’t know,
I don’t know whats come over me, I don’t know
Whats come over me, I don’t know I don’t know whats come over me Because I never felt like this, (I don’t want to be wrong cause I like it)
Thinking about the way you kiss,
(I don’t want to be wrong but I like it)
I think you stole my heart from me, (See I don’t want to be wrong cause I like
it)
Cause I belong to somebody (even though it seems wrong I Can’t fight it) it almost feels as if I’m not myself,
I’m nervous bound from someone else I think
I’m falling for somebody else and I can’t control myself
It’s like some kind of hex is on me
Controlling who I love and how I speak
And when it’s gone my heart won’t beat tell me whats come
Over me.
Because I never felt like this, (I don’t want to be wrong cause I like it)
Thinking about the way you kiss,
(I don’t want to be wrong but I like it)
You got me thinking I should leave, (see I don’t want to be wrong cause I like
it).
But I belong to somebody (even though it seems wrong I can’t fight it)
I know that I already have a love, he’s all I know and all I trust but lately
I’ve been falling out of love I find myself so deep in lust
And every time he’s here with me I Look into his eyes so desperately but now it’s not his face I see,
Tell me what comes over me I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
(I just don’t know) I don’t know (what's come over me),
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t
Know, (it's like something is taking complete control over me)
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know,
(I can’t function I’m not me) I don’t know, I don’t
Know, I don’t know what’s come over me, I don’t know, I don’t know
What’s come over me, I don’t
Know what’s come over me, I don’t know, I don’t know,
What’s come over me, I don’t know, I don’t
Know what’s come over me…
Tradução da letra
Mensagem de voz e ligo-te mais tarde.
Hey girl what's up it's me, yo man remember
O teu amigo e eu estamos a ligar-te há três semanas.
Nunca respondeste a nenhuma das minhas chamadas. pensei que te ia ver.
No local ontem à noite yo everybody's
A perguntar por ti, e sabes quem anda à tua procura como louco,
O que se passa, o que se passa?
Por tua causa?
Não sei o que me deu,
Não sei o que me deu, não sei.
O que se passa comigo? não sei o que se passa comigo porque nunca me senti assim.)
A pensar na forma como beijas,
(I don't want to be wrong but I like it)
Acho que me roubaste o coração.
ele)
Porque eu pertenço a alguém (mesmo que pareça errado Eu não posso lutar) ele quase parece que eu não sou eu mesmo,
Estou nervoso por causa de outra pessoa, acho eu.
Estou a apaixonar-me por outra pessoa e não me consigo controlar.
É como se algum tipo de feitiço estivesse em cima de mim.
Controlar quem amo e como falo
E quando se for o meu coração não vai bater diz-me o que vem
Por cima de mim.
Porque eu nunca me senti assim, (eu não quero estar errado porque eu gosto)
A pensar na forma como beijas,
(I don't want to be wrong but I like it)
Fizeste-me pensar que devia ir-me embora.
ele).
Mas eu pertenço a alguém (mesmo que pareça errado Eu não posso lutar contra isso)
Eu sei que já tenho um amor, ele é tudo o que sei e em que confio, mas ultimamente
Tenho-me perdido do amor encontro - me tão profundamente na luxúria
E cada vez que ele está aqui comigo eu olho nos seus olhos tão desesperadamente mas agora não é a cara dele que eu vejo,
Não sei, não sei, não sei, não sei, não sei, não sei, não sei, não sei
Não sei o que me deu),
Não sei, não sei, não sei, não sei, não sei, não sei.
Sabe, (é como se algo estivesse tomando controle completo sobre mim)
Não sei, não sei, não sei, não sei, não sei, não sei,
Não sei, não sei
Não sei o que me deu, não sei, não sei.
O que se passa comigo, eu não
Sei o que me deu, não sei, não sei,
O que me deu, não sei, não sei.
Sabes o que me deu…