Ashanti — Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared" de Ashanti.
Letra
Ma what’s going on We sitting here man
Digging on each other I’m feeling the shit out of you
You feeling the shit out of me What you scared don’t be scared
It was around 11:30 when I realized I miss you,
Sitting at home all alone thinking what did I Just do, feeling was strong coming on and I knew I wanted you,
Something inside me held me back,
Boy you got me scared of you.
You got me afraid to let my love go.
Is it my heart that I should follow.
Got me afraid to let myself go.
Got me scared of you.
See, see what what it’s like it’s like we got to get over this hump ma Until we get over this hump, it’s going to be fucked up!
If I let go I don’t know if my heart will remain strong
Cause you the type that just might give
Right and get me strong I couldn’t be just a girl
That your’re seeing once a month cause if it Goes down better believe I’m gonna be your only one
Should I let it go,
Should I let it go no no no no
Should I let it go,
Should I let it go no no No no no no What’s the problem ma,
I can see it in ya eyes you want me just how I want you, you still
Scared, you still scared it’s cool though,
I’ll be scared too fuckin' with a nigga like me, I’ll
Be scared too, it’s aight though, I’m a wait on you, just holla back aight.
Tradução da letra
Mãe, o que se passa? estamos aqui sentados.
A escavarem uns nos outros, estou a sentir-vos como uma merda.
Estás a sentir - me muito mal o que tens medo não tenhas medo
Foi por volta das 23: 30 quando percebi que tinha saudades tuas.,
Sentado em casa sozinho a pensar no que acabei de fazer, a sentir-me forte e sabia que te queria,
Algo dentro de mim me segurou,
Deixaste-me com medo de ti.
Deixaste-me com medo de esquecer o meu amor.
É o meu coração que devo seguir.
Tenho medo de me deixar ir.
Assustou-me.
Vês, vê como é que é que temos de ultrapassar esta corcunda até ultrapassarmos esta corcunda, vai ser lixado!
Se eu deixar ir não sei se o meu coração permanecerá forte
Porque tu és do tipo que pode dar
Certo e deixar-me forte não podia ser apenas uma rapariga
Que estás a ver uma vez por mês, porque se acontecer, acredita que serei o teu único
Devo esquecer?,
Devo deixá-lo ir Não Não Não Não Não
Devo esquecer?,
Devo esquecer Não Não Não Não Não Não Não Não Não Qual é o problema mãe,
Eu posso ver isso em seus olhos você quer-me exatamente como eu quero você, você ainda
Com medo, ainda com medo é fixe,
Vou ter medo de me meter com um preto como eu.
Fica com medo também, está tudo bem, eu estou à tua espera.