Ashanti — Saw Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saw Your Face" de Ashanti.
Letra
This one straight out the vault
Kidd Kold, AJM Records, like this
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
As I stepped in the room I saw your face
Watching me and every move I made, oh The way that you had your arms around her
I decided to look the other way, oh It was killing me to think that I Might have found something I like
And there was nothing I could do
'Cause she came here with you
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
As the night went on and I enjoyed the company
From all of the guys who tried to talk to me, yeah
In the back of my mind I knew there was nothing
That excited me till you passed by You kind of rushed my shoulders and I grew a little bit warmer then
I remembered you came with her and I didn’t want to offend her
But oh you turned around, grabbed my hand
And I did not let go, woah, woah
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
Let me know if this is wrong for me to feel this way
Let me know if I am really making a mistake
Let me know if this is wrong for me to feel this way
Let me know if I am really making a mistake
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right
Something’s gotta change, something’s gotta change
The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same
I’ve never been the type to wonder about what’s not mine
Is it a mistake? Is it a mistake?
Tradução da letra
Este saiu directamente do cofre.
Kidd Kold, AJM Records, assim
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Acho que ela devia ser substituída, sei que não está certo.
Algo tem de mudar, algo tem de mudar
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Nunca fui do tipo de pensar no que não é meu.
É um erro? É um erro?
Quando entrei na sala, vi a tua cara.
A observar-me e a cada movimento que fiz, a maneira como tinhas os teus braços à volta dela
Decidi olhar para o outro lado, estava a matar-me pensar que podia ter encontrado algo de que gostava.
E não havia nada que eu pudesse fazer
Porque ela veio contigo.
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Acho que ela devia ser substituída, sei que não está certo.
Algo tem de mudar, algo tem de mudar
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Nunca fui do tipo de pensar no que não é meu.
É um erro? É um erro?
À medida que a noite passava e eu gostava da companhia
De todos os tipos que tentaram falar comigo, Sim.
No fundo da minha mente eu sabia que não havia nada
Isso excitou-me, até que passaste por ti, apressaste os meus ombros e eu fiquei um pouco mais quente.
Lembrei-me que vieste com ela e não queria ofendê-la.
Mas oh Você virou - se, agarrou a minha mão
E eu não deixei ir, woah, woah
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Acho que ela devia ser substituída, sei que não está certo.
Algo tem de mudar, algo tem de mudar
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Nunca fui do tipo de pensar no que não é meu.
É um erro? É um erro?
Avisa-me se isto for errado para mim Sentir-me assim.
Avisa-me se estiver mesmo a cometer um erro.
Avisa-me se isto for errado para mim Sentir-me assim.
Avisa-me se estiver mesmo a cometer um erro.
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Acho que ela devia ser substituída, sei que não está certo.
Algo tem de mudar, algo tem de mudar
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Nunca fui do tipo de pensar no que não é meu.
É um erro? É um erro?
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Acho que ela devia ser substituída, sei que não está certo.
Algo tem de mudar, algo tem de mudar
A primeira vez que vi a tua cara, algo me disse que nunca mais fui a mesma, nunca mais fui a mesma.
Nunca fui do tipo de pensar no que não é meu.
É um erro? É um erro?