Ashanti — Pretty Little Flower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Little Flower" de Ashanti.
Letra
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
Can you be my dream come true?
It’s been a long time but I’ve been waiting for you
I never wanted to care, now I found someone that
I wanna be my teddy bear
So I can squeeze you when I want
And you can hold me all night long
You’re everything I want, you’re everything I need
But you can’t take advantage of me
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I wanna run away with you, I gotta know if you feel the way I do Every since that day in June, your first kiss left me speechless
I wanna know if this is right, and I will never have to fight
You’re everything I want, you’re everything I need
But just don’t take advantage of me
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
(Don't take advantage of me)
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
(Don't take advantage of me)
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I can see that you’re a pretty little flower lil' mama
So you ain’t gotta worry 'bout the fussing and the drama
Have no fear 'cause the God lives here, be prepared
I’m 'bout to make all your troubles disappear
Yeah, I’ll be your teddy bear boo, I’m here to cuddle witchu
I’ll set your bubble bath and soak in 'em bubbles wit you
Give you a kiss that will set the mood for you baby
Whatever you like, just to show I love you baby
I know you fragile, so I gotta handle you with care
And when we far apart baby, I can feel you near
Our love is strong, like a dynasty we building on And if you’re pedal’s cold girl, I’m here to keep 'em warm
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
Tradução da letra
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Podes ser o meu sonho tornado realidade?
Já passou muito tempo, mas tenho estado à tua espera.
Eu nunca quis me importar, agora eu encontrei alguém que
Quero ser o meu ursinho
Para poder apertar-te quando quiser
E podes abraçar - me a noite toda
És tudo o que quero, és tudo o que preciso
Mas não te podes aproveitar de mim.
Quero ser a tua rosa no copo, tratar - me como uma princesa
Quero ser a tua rosa no vidro, não me partas em pedaços
Quero ser a tua rosa no copo, tratar - me como uma princesa
Quero ser a tua rosa no vidro, não me partas em pedaços
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Quero fugir contigo, tenho de saber se sentes o que sinto desde aquele dia em junho, o teu primeiro beijo deixou-me sem palavras.
Quero saber se isto está certo, e nunca terei de lutar.
És tudo o que quero, és tudo o que preciso
Mas não te aproveites de mim.
Quero ser a tua rosa no copo, tratar - me como uma princesa
Não te aproveites de mim)
Quero ser a tua rosa no vidro, não me partas em pedaços
Quero ser a tua rosa no copo, tratar - me como uma princesa
Não te aproveites de mim)
Quero ser a tua rosa no vidro, não me partas em pedaços
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Eu posso ver que você é uma pequena flor pequena lil ' mama
Por isso não tens de te preocupar com a confusão e o drama
Não temas, porque o Deus vive aqui, prepara-te.
Estou prestes a fazer desaparecer todos os teus problemas
Sim, eu serei o teu ursinho de peluche boo, estou aqui para abraçar witchu
Vou preparar o teu banho de espuma e embebê-lo em bolhas contigo.
Dou-te um beijo que vai criar o clima para ti, querida.
O que quiseres, só para mostrar que te amo, querida.
Sei que és frágil, por isso tenho de tratar de TI com cuidado.
E quando nos separamos querida, sinto-te perto
O nosso amor é forte, como uma dinastia que construímos e se és a rapariga fria do pedal, estou aqui para os manter quentes.
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida
Sou uma florzinha bonita, querida
Tens de ser frágil comigo, comigo
Sou uma florzinha bonita, querida
Não me esmagues querida, não me magoes querida, querida