Ashanti — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Ashanti.
Letra
I would never let a tear fall from your eyes,
cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,
You mean so much and I’m so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacafice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother’s love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i could never ever place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
See ive been blessed to be raised by a woman so strong,
Cuz even when i did things wrong,
you would show me just the way that i should carry on.
You kept me safe and you protected me with all you had,
and anytime i was in need you gave your very last
Without you by my side, i never could survive,
i wouldnt be the woman standing here before your eyes.
You taught me strength and you gave me guidence whenever faith was lost you were there to find it.
and all because a mothers love is unconditional,
with all my heart and all my soul i wanna let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i never place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
I remember waking up early monday mornings,
with my new dress and my new shoes, with the buckles on em and you would kiss my face and say i love you baby,
and you would be right there to take all of my fear away.
and when he broke my heart you said it was his lost,
and not to think about about your better off with out him.
Remember when they said that i was never gonna make it,
You said it yours and all you gotta do is go and take it.
Said i thank you and i love you,
And i will never ever place no one above you.
said i thank you and i love you,
and i will never ever place no one above you.
See you have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying. x2
Tradução da letra
Nunca deixaria uma lágrima cair dos teus olhos,
porque tudo o que és para mim, nunca te poderia deixar magoar por dentro.,
Tu significas tanto e eu sou tão grato que tu na minha vida,
E aprecio o teu amor e toda a sacafice,
Sem ti ao meu lado, nunca poderia sobreviver.,
Eu não seria a mulher que está aqui diante dos teus olhos.,
Ensinaste-me força e deste-me orientação.,
Sempre que a fé se perdia, estavas lá para a encontrar.,
E tudo porque o amor de uma mãe é incondicional,
Com todo o meu coração e toda a minha alma, quero que saibas.
Que te agradeço e te amo e
nunca colocarei ninguém acima de TI.,
Disse "Obrigado" e "amo-te",
e nunca poderia colocar ninguém acima de TI
Deste-me vida e só quero que saibas,
é por tua causa que estou aqui hoje que nunca te vou largar.,
a tudo o que partilhámos e nada se compara
agradeço-te, agradeço-te, é o que estou a dizer.
Fui abençoado por ter sido criado por uma mulher tão forte.,
Porque mesmo quando fiz as coisas mal,
mostravas-me Como devo continuar.
Mantiveste-me a salvo e protegeste-me com tudo o que tinhas,
e sempre que eu precisava deste o teu último
Sem ti ao meu lado, nunca poderia sobreviver.,
eu não seria a mulher que está aqui diante dos teus olhos.
Ensinaste-me força e deste-me confiança sempre que a fé se perdia, estavas lá para a encontrar.
e tudo porque uma mãe ama É incondicional,
com todo o meu coração e toda a minha alma, quero que saibas.
Que te agradeço e te amo e
nunca colocarei ninguém acima de TI.,
Disse "Obrigado" e "amo-te",
e nunca ponho ninguém acima de TI
Deste-me vida e só quero que saibas,
é por tua causa que estou aqui hoje que nunca te vou largar.,
a tudo o que partilhámos e nada se compara
agradeço-te, agradeço-te, é o que estou a dizer.
Lembro-me de acordar cedo às segundas de manhã.,
com o meu vestido novo e os meus sapatos novos, com as fivelas em e beijavas-me a cara e dizias que te amo, querida,
e tu estarias lá para tirar todo o meu medo.
e quando ele me partiu o coração, disseste que era a sua perda.,
e não pensar no teu melhor sem ele.
Lembras-te quando disseram que eu nunca ia conseguir?,
Disseste que era teu e tudo o que tens de fazer é ir buscá-lo.
Disse "Obrigado" e "amo-te",
E nunca colocarei ninguém acima de ti.
disse "Obrigado" e "amo-te",
e nunca colocarei ninguém acima de ti.
Vejo que me deste a vida e só quero que saibas,
é por tua causa que estou aqui hoje que nunca te vou largar.,
a tudo o que partilhámos e nada se compara
agradeço-te, agradeço-te, é o que estou a dizer. x2