Ashanti — Girls in the Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls in the Move" de Ashanti.
Letra
Looking in the mirror, I can see myself, standing in your arms,
Holding me, and kissing me, and loving me.
Ooooh! You just can? t get enough of me.
Now I? m on the phone, telling you I? m all alone, so come on over.
I? m out the shower now, about to oil down,
I can? t wait? till you get here?
I wanna be like those girls in the movies,
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind, while he? s asleep at night,
?Cause that? s the feeling you? ve given me.
I wanna be like those girls in the movies,
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind, while he? s asleep at night,
?Cause that? s the feeling you? ve given me.
I? m almost ready to accept the truth
I? m in love with you and I wanna tell you,
I? m glad that you? re here, uhh,
And now we? re face to face, in the candlelight,
I? m watching your eyes watching mine.
Layin? here with you-oooh-oooh, feels so good, feels so good?
With your hand in mine (hand in mine!),
We don? t have to worry about the time
(we don? t have to worry about the time),
And what the future brings (what it brings), we can just let it be
(we can let it be!).
The way you smile at me (you smile at me!), I already see (I already see),
You don? t wanna leave (don?t wanna leave!).
So we can just sit back, relax and let it move naturally
(lyyyy-heeee-eeee-heeee).
I wanna be like those girls in the movies (I wanna be like those girls!),
to have a man so in love it makes him drop to his knees
(And make him drop to his knees!).
She? s even on his mind, while he? s asleep at night (asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s feelin? baby).
I wanna be like those girls in the movies (I wanna be like those girls),
to have a man so in love it makes him drop to his knees
(And make him drop to his knees).
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night
(asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me.
I wanna be like those girls in the movies (like those girls in the movies),
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night
(asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s the feelin? baby).
I wanna be like those girls in the movies (oh-oh-oh-oh? oh-oh-oh-oh?),
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night (asleep at night)
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s the feelin? baby, baby).
(Outro)
Yeah, that? s the feelin? baby, baby?
Tradução da letra
Olhando - me ao espelho, consigo ver-me, de pé nos teus braços.,
Abraçar-me, beijar-me e amar-me.
Ooooh! Consegues? não te fartes de mim.
Agora Eu? estou ao telefone, a dizer-te? estou sozinha, por isso vem cá.
Eu? estou fora do chuveiro agora, prestes a óleo para baixo,
Posso? esperar? até chegares aqui?
Quero ser como aquelas raparigas nos filmes.,
ter um homem tão apaixonado fá-lo ajoelhar-se.
Ela? está mesmo na cabeça dele, enquanto ele? adormeceu à noite.,
?Porquê? estás a sentir-te? eu dei-me.
Quero ser como aquelas raparigas nos filmes.,
ter um homem tão apaixonado fá-lo ajoelhar-se.
Ela? está mesmo na cabeça dele, enquanto ele? adormeceu à noite.,
?Porquê? estás a sentir-te? eu dei-me.
Eu? estou quase pronto para aceitar a verdade.
Eu? estou apaixonado por ti e quero dizer-te,
Eu? estou contente por estares aqui? está aqui.,
E agora nós? re face a face, à luz das velas,
Eu? estou a ver os teus olhos a ver os meus.
Layin? aqui contigo, sabe tão bem, sabe tão bem?
Com a tua mão na minha.),
Temos? não tem que se preocupar com o tempo
(nós temos? não tem que se preocupar com o tempo),
E o que o futuro traz (o que traz), podemos apenas deixá-lo ser
(nós podemos deixar que seja!).
A maneira como sorris para mim (sorris para mim!), I already see (I already see),
Tu não? não queres ir embora?quero ir-me embora!).
Por isso, podemos sentar-nos, relaxar e deixar que se mova naturalmente.
(lyyyy-heeee-eeee-heeee).
Eu quero ser como aquelas meninas nos filmes (eu quero ser como aquelas meninas!),
ter um homem tão apaixonado fá-lo ajoelhar-se
E fá-lo ajoelhar-se!).
Ela? está mesmo na cabeça dele, enquanto ele? adormece à noite (adormece à noite)),
?porquê? estás a sentir-te? me deu
- Sim, isso? s feelin? bebe).
Quero ser como aquelas raparigas nos filmes),
ter um homem tão apaixonado fá-lo ajoelhar-se
(E fazê-lo cair de joelhos).
Ela? s mesmo em sua mente (em sua mente), enquanto ele? adormeceu à noite.
(dormindo à noite),
?porquê? estás a sentir-te? eu dei-me.
Quero ser como aquelas raparigas nos filmes.),
ter um homem tão apaixonado fá-lo ajoelhar-se.
Ela? s mesmo em sua mente (em sua mente), enquanto ele? adormeceu à noite.
(dormindo à noite),
?porquê? estás a sentir-te? me deu
- Sim, isso? é a sensação? bebe).
Quero ser como aquelas raparigas nos filmes. oh-oh-oh-oh?),
ter um homem tão apaixonado fá-lo ajoelhar-se.
Ela? s mesmo em sua mente (em sua mente), enquanto ele? adormece à noite (adormece à noite))
?porquê? estás a sentir-te? me deu
- Sim, isso? é a sensação? baby, baby).
(Conclusao)
Sim, isso? é a sensação? querida, querida?