Ashanti — Carry On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry On" de Ashanti.
Letra
There was something in your eyes that I saw tonight
I never thought that I would see it Now there’s holes in my walls and there’s glass on the floor
And you said you didn’t mean it You went from zero to none in these past three months on your level of affection
I don’t wanna be that girl that cries herself to sleep putting up with your
rejection cause
I can’t carry on living life like this, living life like this
This can’t be what it is; I don’t wanna live my life like this.
I can’t carry on living life like this, living life like this
This can’t be what it is; I don’t wanna live my life like this.
When I try to make sense out of what we have I also fall into depression
Because I know in my heart that we both grown apart ain’t no use in us pretending
We never talk on the phone and you’re never at home
And if you are there’s always tension
I ain’t gonna be that girl that ends up staying sitting around just regretting
cause
I can’t carry on living life like this, living life like this
This can’t be what it is; I don’t wanna live my life like this.
I can’t carry on living life like this, living life like this
This can’t be what it is; I don’t wanna live my life like this.
I’m tired of fighting, I’m tired of spiting
My life is a storm full of raining and lightening
My insides are pleading of the screaming
And sometimes I just feel like I’m no longer breathing
I look in your eyes all I see is a demon
I’m tired of wearing my heart on my sleeve and I just don’t know why I stay
Cause day after day continue to say
I can’t carry on living life like this, living life like this
This can’t be what it is; I don’t wanna live my life like this.
I can’t carry on living life like this, living life like this
This can’t be what it is; I don’t wanna live my life like this.
Tradução da letra
Havia algo nos teus olhos que vi esta noite.
Nunca pensei vê-lo agora, há buracos nas paredes e há vidro no chão.
E disseste que não querias dizer que foste de zero a zero nestes últimos três meses, com o teu nível de afecto.
Não quero ser aquela rapariga que chora até adormecer a aturar-te.
causas de rejeição
Não posso continuar a viver assim, a viver assim.
Isto não pode ser o que é, não quero viver a minha vida assim.
Não posso continuar a viver assim, a viver assim.
Isto não pode ser o que é, não quero viver a minha vida assim.
Quando eu tento fazer sentido fora do que nós temos eu também cair na depressão
Porque sei no meu coração que ambos nos separámos não vale a pena fingirmos
Nunca falamos ao telefone e nunca estás em casa.
E se estiveres, há sempre tensão.
Não vou ser aquela rapariga que fica sentada a lamentar-se
causar
Não posso continuar a viver assim, a viver assim.
Isto não pode ser o que é, não quero viver a minha vida assim.
Não posso continuar a viver assim, a viver assim.
Isto não pode ser o que é, não quero viver a minha vida assim.
Estou cansado de lutar, estou cansado de cuspir
A minha vida é uma tempestade cheia de chuva e luz
As minhas entranhas estão a implorar pelos gritos
E às vezes sinto que já não respiro
Eu olho nos teus olhos tudo o que vejo é um demónio
Estou farto de usar o meu coração na manga e não sei porque fico
Porque dia após dia continua a dizer
Não posso continuar a viver assim, a viver assim.
Isto não pode ser o que é, não quero viver a minha vida assim.
Não posso continuar a viver assim, a viver assim.
Isto não pode ser o que é, não quero viver a minha vida assim.