Ash — Renegade Cavalcade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renegade Cavalcade" de Ash.
Letra
As I walk in the dirty rain
Acid seeping through my brain
I’m never gonna crack
There can be no turning back
Water runs down the windowpane
As she sucks on a sugarcane
You can see it in my face
Staring into outer space
We’re renegades
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
And it feels like a dirty dream
Like I’m walking to the guillotine
Feel the voodoo in my brain
Sipping on a hurricane
How’s it feel to be a freak?
Oh so pale and so unique
To walk lonely in the rain
Unashamed that we are not the same
We belong in the gutter dreaming
Sing along, at the stars we’re screaming
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How does it feel to be alone?
Set apart from all the clones
We’re the ones who can’t be tamed
Who go against the grain
Alright
Hey, yeah
Hey, yeah
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How does it feel to be a renegade?
We’re condemned for we are not the same
Visionaries in the cavalcade
No we can’t be tamed
Original Lyrics
As I walk in the dirty rain
Acid seeping through my brain
Like a tragic paperback
How long until it cracks?
Water runs down the windowpane
As she sucks on a sugarcane
Down a lonely cul-de-sac
And I know there’s no way back
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
And it feels like a dirty dream
Like I’m walking to the guillotine
Feel the voodoo in my brain
Sipping on a hurricane
How does it feel to be a freak?
Oh so pale and so unique
To be travelling on your own
To be spat on and disowned
We belong in the gutter singing
Sing along, at the stars we’re singing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How does it feel to be alone?
Stand apart from all the clones
To walk lonely in the rain
To be looked on with disdain
All your senses overthrown
As you walk to the unknown
We’re the ones who can’t be tamed
Who go against the grain
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
We belong in the gutter singing
Sing along, at the stars we’re singing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tradução da letra
Enquanto ando na chuva suja
Ácido a infiltrar-se no meu cérebro
Nunca vou ceder
Não pode haver volta atrás.
A água desce pela janela
Enquanto ela chupa numa cana de açúcar
Podes vê - lo na minha cara
Olhando para o espaço exterior
Somos Renegados.
O nosso lugar é na sarjeta a cantar
Esta canção, todos os sinos estão a tocar
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
E parece um sonho Sujo
Como se estivesse a caminhar para a guilhotina
Sente o voodoo no meu cérebro
A beber num furacão
Qual é a sensação de ser uma aberração?
Oh tão pálido e tão único
Andar sozinho à chuva
Indignados por não sermos os mesmos
Nós pertencemos à sarjeta sonhando
Cantem juntos, nas estrelas gritamos
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Qual é a sensação de estar sozinho?
Separados de todos os clones
Nós é que não podemos ser domados
Que vão contra o grão
Ok
Hey, yeah
Hey, yeah
O nosso lugar é na sarjeta a cantar
Esta canção, todos os sinos estão a tocar
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Qual é a sensação de ser um renegado?
Estamos condenados porque não somos os mesmos
Visionários na cavalcade
Não, Não podemos ser domados.
Letras Originais
Enquanto ando na chuva suja
Ácido a infiltrar-se no meu cérebro
Como um trágico livro
Quanto tempo até rachar?
A água desce pela janela
Enquanto ela chupa numa cana de açúcar
# Down a lonely cul-de-sac
E sei que não há como voltar
O nosso lugar é na sarjeta a cantar
Esta canção, todos os sinos estão a tocar
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
E parece um sonho Sujo
Como se estivesse a caminhar para a guilhotina
Sente o voodoo no meu cérebro
A beber num furacão
Qual é a sensação de ser uma aberração?
Oh tão pálido e tão único
Para viajar sozinho
Para ser cuspido e deserdado
O nosso lugar é na sarjeta a cantar
Cantem juntos, nas estrelas cantamos
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Qual é a sensação de estar sozinho?
Afasta-te de todos os clones
Andar sozinho à chuva
Para ser olhado com desdém
Todos os teus sentidos caíram
Enquanto caminhas até ao desconhecido
Nós é que não podemos ser domados
Que vão contra o grão
O nosso lugar é na sarjeta a cantar
Esta canção, todos os sinos estão a tocar
Hey, yeah
Hey, yeah
O nosso lugar é na sarjeta a cantar
Cantem juntos, nas estrelas cantamos
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey