Ash — Clones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clones" de Ash.
Letra
Now you’re a clone,
With heart of stone,
Synthetic soul,
Brainwashed and cold.
You’re just a clone,
Got no control,
Forced in a mold,
Processed and sold.
Hey, you know I find it frightening,
How you change just as fast as lightning.
You fell from grace,
Leaving no trace,
You’ve been replaced,
Your name erased.
Hey, it’s your self-destruction,
You never listened to my instruction.
Shame, shame, shame, shame.
Shame, that everyone’s the same.
I thought you stood alone,
Different from the clones.
You were a flash of light,
A meteorite,
Unique in time,
Now out of sight.
For I have seen,
What could’ve been,
I’ve had a dream,
A prophecy.
Hey, now there’s no use waiting,
Everything is disintegrating.
Shame, that everyone’s the same.
I thought you stood alone.
We’re different from the clones.
I thought you were the true,
Exception to the rules.
But the truth is cruel.
Clones, clones, clones, clones.
Clones, clones, clones, clones.
Hey, now there’s no use waiting,
Everything is disintegrating.
Shame, that everyone’s the same.
I thought you stood alone.
Different from the clones.
I thought you were the true,
Exception to the rules.
But the truth is cruel.
Tradução da letra
Agora és um clone,
Com coração de pedra,
Alma sintética,
Lavagem cerebral e frio.
És apenas um clone.,
Não tem controlo,
Forçado num molde,
Processada e vendida.
Sabes que acho assustador.,
Como tu mudas tão rápido como um raio.
Caíste da Graça,
Sem deixar rasto,
Foste substituído.,
O teu nome foi apagado.
É a tua autodestruição.,
Nunca ouviste as minhas instruções.
Vergonha, vergonha, vergonha, vergonha.
É uma pena que todos sejam iguais.
Pensei que estavas sozinho.,
Diferente dos clones.
Foste um clarão de luz,
Meteorito,
Único no tempo,
Agora, fora de vista.
Pois eu tenho visto,
O que poderia ter sido,
Eu tive um sonho,
Profecia.
Não vale a pena esperar.,
Está tudo a desintegrar-se.
É uma pena que todos sejam iguais.
Pensei que estavas sozinho.
Somos diferentes dos clones.
Pensei que eras a verdadeira,
Excepção às regras.
Mas a verdade é cruel.
Clones, clones, clones, clones.
Clones, clones, clones, clones.
Não vale a pena esperar.,
Está tudo a desintegrar-se.
É uma pena que todos sejam iguais.
Pensei que estavas sozinho.
Diferente dos clones.
Pensei que eras a verdadeira,
Excepção às regras.
Mas a verdade é cruel.