Ash — A Life Less Ordinary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Life Less Ordinary" de Ash.
Letra
I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart, and the air is cool
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips, made like a gun
Blackest sails, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
You were conceived in my heart, came like a dream
To save me from my mortality
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
Our lives will be entwined, even when I die
You’ll see me through 'til the end of time
No earthly bride, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
Tradução da letra
Eu fumo para me transformar numa névoa à tarde.
Coração envolto, e o ar é frio
Veste o vestido, Deusa branca.
E instala-te, à medida que o tempo passa
Na lenta neblina da tarde
Ancas balançando, feitas como uma arma
Velas mais negras, a mais bela estrela
No mundo, no ar, na minha língua
Diante dos meus olhos, além das estrelas, sob o sol
Então, leva-me nos teus braços outra vez
Guia - me nos meus sonhos outra vez
Então, quanto vale?
Vendo a minha alma, quanto vale?
Só tu sabes
Foste concebido no meu coração, Vieste como um sonho
Para me salvar da minha mortalidade
Veste o vestido, Deusa branca.
E instala-te, à medida que o tempo passa
As nossas vidas serão entrelaçadas, mesmo quando eu morrer.
Vais acompanhar - me até ao fim dos tempos
Nenhuma noiva terrena, a estrela mais bonita
No mundo, no ar, na minha língua
Diante dos meus olhos, além das estrelas, sob o sol
Então, leva-me nos teus braços outra vez
Guia - me nos meus sonhos outra vez
Então, quanto vale?
Vendo a minha alma, quanto vale?
Só tu sabes