Ash — Jesus Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Says" de Ash.
Letra
One million light years from home
Throwing up and feeling small
Where have I gone and landed tonight
I’ve been shot right to the core
Of NYC and hostility yeah
But you gotta laugh
'Cos there’s something that I cannot do without
And it’s in your hand
Where have I gone and landed tonight
A million light years from home
Throwing up and feeling small
And now I know that my mind is blown
'Cos there’s something that I cannot do without
Something that I understand
Yeah there’s something that I cannot do without
And it’s in your hand
Cut down shot down
Any way you please
Don’t get nothing for free
Big time small time
Any way you choose yeah
Don’t mean nothing to me
Where have I gone and landed tonight
God give me strength
In a land of fakes and small time petty thieves
Must be the wrong place
'Cos all my honesty is true yeah
But it’s gone to waste
On a soulless superficial void
Called the human race
Cut down shot down
Any way you please
Don’t get nothing for free
Big time small time
Any way you choose yeah
Yeah but you gotta compete
Where have I gone and landed tonight
Throwing up and feeling small
One million light years from home
I’ve been shot right to the core
Of NYC and hostility yeah
But you gotta laugh
'Cos there’s something that I cannot do without
And it’s in your hand
Cut down shot down
Any way you please
Don’t get nothing for free
Big time small time
Any way you choose yeah
Don’t mean fuck all to me
Yeah I’ve been cut down shot down
Any way you please yeah
Sisters and brothers please yeah
Big time small time
Any way you please yeah
Don’t mean nothing to me
Tradução da letra
Um milhão de anos-luz de casa
Vomitar e sentir-se pequeno
Onde é que eu fui e aterrei esta noite?
Fui atingido até ao núcleo.
De NYC e hostilidade sim
Mas tens de rir.
Porque há algo que não posso fazer sem
E está na tua mão
Onde é que eu fui e aterrei esta noite?
Um milhão de anos-luz de casa
Vomitar e sentir-se pequeno
E agora sei que a minha mente está deslumbrada
Porque há algo que não posso fazer sem
Algo que eu entendo
Sim, há algo que não posso fazer sem
E está na tua mão
Derrubado abatido
Como queira.
Não recebas nada de graça
Grande tempo pequeno
Como quiseres.
Não significa nada para mim.
Onde é que eu fui e aterrei esta noite?
Deus me dê força
Numa terra de falsificações e pequenos ladrões
Deve ser o lugar errado.
Porque toda a minha honestidade é verdade sim
Mas foi desperdiçado.
Num vazio superficial sem alma
Chamada a raça humana
Derrubado abatido
Como queira.
Não recebas nada de graça
Grande tempo pequeno
Como quiseres.
Sim, mas tens de competir.
Onde é que eu fui e aterrei esta noite?
Vomitar e sentir-se pequeno
Um milhão de anos-luz de casa
Fui atingido até ao núcleo.
De NYC e hostilidade sim
Mas tens de rir.
Porque há algo que não posso fazer sem
E está na tua mão
Derrubado abatido
Como queira.
Não recebas nada de graça
Grande tempo pequeno
Como quiseres.
Não significa nada para mim.
Sim, fui abatido.
De qualquer maneira, por favor.
Irmãs e irmãos por favor Sim
Grande tempo pequeno
De qualquer maneira, por favor.
Não significa nada para mim.