Asguard — Act III: Crash of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act III: Crash of Hope" de Asguard.
Letra
All my life has passed before my eyes.
All disappointments,
Mistakes and all,
That will never come true.
I am going away forever,
All is left behind,
All that occurred,
All that was supposed to have happened
But will never be.
Oh, if someone had only known
How painfully and offensively
Was leaving something that hadn’t been finished,
Something that you had left inside of yourself
Something that could have been realized but will never happen
And will leave with you forever.
But every man has a hope,
Light which glimmers,
On which you lay all
That you didn’t manage
Or didn’t have time to do But if you are deprived of the last hope,
Last desire, last request,
That is what death is —
Failure of hope, thoughts, ideas
Failure of the last that you have —
Belief in hopeful future,
In a happy life.
Tradução da letra
Toda a minha vida passou diante dos meus olhos.
Todas as decepções,
Erros e tudo,
Isso nunca se tornará realidade.
Vou-me embora para sempre.,
Tudo fica para trás,
Tudo o que aconteceu,
Tudo o que devia ter acontecido
Mas nunca será.
Oh, Se alguém tivesse sabido
Como dolorosamente e ofensivamente
Estava a deixar algo que ainda não tinha acabado.,
Algo que deixaste dentro de TI
Algo que poderia ter sido realizado mas nunca vai acontecer
E partirei contigo para sempre.
Mas todo homem tem uma esperança,
Luz que brilha,
Em que jazes tudo
Que não conseguiste
Ou não tive tempo de o fazer, mas se for privado da última esperança,
Último desejo, último pedido,
É isso que é a morte. —
Falta de esperança, pensamentos, ideias
Fracasso do último que tens —
Crença no futuro esperançoso,
Numa vida feliz.