Asaf Avidan — Turn of the Tides Under the Northern Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn of the Tides Under the Northern Lights" de Asaf Avidan.
Letra
The sun, it rises and sets
My homeward path is the place where it rests
Oh, where the sun goes, that’ll be my home
From there I come, to there I go Love is all I need to take
My heart is strong though my body’ll break
My lungs will fill with the ocean’s salt
My love will keep my heart afloat
The waves will tear my battered arms
But in my heart the water is calm
The winds will strip my bones from flesh
My love is strong, my heart is fresh
My eyes and ears will feed the sea
My heart will keep on guiding me…
Back home…
Guide me back home…
Back home.
Tradução da letra
O sol nasce e põe-se
O meu caminho para casa é o lugar onde repousa
Oh, onde o sol vai, essa será a minha casa
De lá eu venho, para lá eu vou amor é tudo o que eu preciso
O meu coração é forte apesar do meu corpo partir
Os meus pulmões vão encher-se com o sal do oceano.
O meu amor manterá o meu coração à tona
As ondas vão rasgar os meus braços maltratados
Mas no meu coração a água está calma
Os ventos tirarão os meus ossos da carne
O meu amor é forte, o meu coração é fresco
Meus olhos e ouvidos alimentarão o mar
O meu coração continuará a guiar-me…
Casa…
Guia-me para casa…
Casa.