Asaf Avidan — Through the Gale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Gale" de Asaf Avidan.
Letra
These are the roughest seas you’re ever gonna sail
Our hearts and our sails are ripped, our mast is cracked and frail
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
Our ship is going through, we’re heading for the gale
And we’ll break our arms to swim if our vessels fail
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
By damned and wicked winds, you seekers of betrail
Our backs and our beams shall break beneath your cold asail
But we’re sailors through and through, although our hope is pale
Sailing is what we do, and onwards we shall sail!
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
Tradução da letra
Estes são os mares mais ásperos que alguma vez navegarás
Nossos corações e nossas velas estão rasgadas, nosso mastro está rachado e frágil
Nada importa.
Nada importa. Vamos lá.
A nossa nave está a atravessar, estamos a dirigir-nos para a tempestade.
E partiremos os braços para nadar se as nossas naves falharem.
Nada importa.
Nada importa. Vamos lá.
Por ventos malditos e perversos, vós buscais a traição.
As nossas costas e os nossos feixes quebrarão sob o teu lamento frio
Mas somos marinheiros através e através, embora a nossa esperança seja pálida
Velejar é o que fazemos, e para a frente navegaremos!
Nada importa.
Nada importa. Vamos lá.