Asaf Avidan — Love It Or Leave It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love It Or Leave It" de Asaf Avidan.
Letra
Long are the days
When you’re turning away
From the reasons you strung
Long is the way
When you’re aching to say
But your teeth bite your tongue
Loud is the wind
In your ears as you spin
As you look for the sun
Loud are the skies
As you thunder your cries
When your prayers are sung
Hard is the floor
As the waves pound the shore
Of your wounds
Roll up your sleeve
It’s hard to believe
But it’s you
Love it or leave it
You got to believe it
My Oh My! It hurts sometimes
My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind
Slow is the night
When you reach for the light
But the Dark lingers on
Slow is the bite
Of the words that you write
When it’s finally dawn
How can you swim
When the waters are streaming
In you
Roll up your sleeve
Now love it or leave it
It’s you
Love it or leave it
You got to believe it
My Oh My! It hurts sometimes
Oh My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind
Tradução da letra
Longos são os dias
Quando estás a virar as costas
Pelas razões pelas quais te enforcaste.
Long is the way
Quando te dói dizer
Mas os teus dentes mordem a língua
Alto é o vento
Nos teus ouvidos enquanto giras
Enquanto procuras o sol
Barulhentos são os céus
Enquanto trovejas os teus gritos
Quando as tuas orações são cantadas
Duro é o chão
Enquanto as ondas batem na costa
Das tuas feridas
Arregace a manga
É difícil de acreditar
Mas és tu.
Ame ou deixe
Tens de acreditar.
Meu Deus! Às vezes dói.
Meu Deus! Às vezes dói.
Acho que estou a ficar sem tempo.
Antes que eu perca a cabeça
Devagar é a noite
Quando alcançares a luz
Mas o escuro permanece
Lento é a mordidela
Das palavras que escreves
Quando finalmente amanhecer
Como sabes nadar?
Quando as águas transbordarem
Em ti
Arregace a manga
Agora ama ou deixa
És tu.
Ame ou deixe
Tens de acreditar.
Meu Deus! Às vezes dói.
Meu Deus! Às vezes dói.
Acho que estou a ficar sem tempo.
Antes que eu perca a cabeça