Asaf Avidan — Hangwoman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangwoman" de Asaf Avidan.
Letra
Hangwoman, hangwoman
Sleeping in my bed
Got me a hangwoman,
Hanging round my bed.
Lord I dunno but, I think she wants me dead.
Hangwoman, hangwoman
Got me wearing my best clothes.
I said this little hangwoman,
Got me wearing my best clothes.
But if it’s for a wedding or a funeral, only she knows
Said if it’s a wedding or a funeral, only god knows
You can’t stop a fly flying
You can’t stop a flood from flooding
You can’t stop, a man from lying
You can’t stop this girl from tying.
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, tie that noose, so our love would never break.
Tradução da letra
Enforcada, enforcada
A dormir na minha cama
Arranjou-me uma enforcada.,
A rondar a minha cama.
Senhor, não sei, mas acho que ela me quer morto.
Enforcada, enforcada
Pôs-me a usar as minhas melhores roupas.
Eu disse esta pequena enforcada.,
Pôs-me a usar as minhas melhores roupas.
Mas se é para um casamento ou um funeral, só ela sabe
Disse que se fosse um casamento ou um funeral, só Deus sabe
Não podes parar uma mosca a voar
Não se pode impedir uma inundação.
Não podes parar, um homem de mentir.
Não podes impedir esta rapariga de amarrar.
Enforcada, enforcada
Amarra esse laço no meu pescoço
Enforcada, enforcada
Amarra esse laço no meu pescoço
Enforcada, amarre esse laço, para que o nosso amor nunca se quebre.